外国古诗词全集 外国现代诗歌大全(14)


我也要从一百哩以外向她走去 。
倘若太阳升上黎明的东方 , 
倘若太阳在傍晚向西方沉落 , 
月亮升起 , 随后它窥探
星光照耀的华丽的闺房 , 
我就成了我姑娘的忠实的影子 , 
成了她亦步亦趋的追随者 。
春天呀 , 你恰似她的爱情 , 
你的花在她火热的胸膛上开放 , 
她采摘花朵 , 迎着红红的脸 , 
把鲜花插在我的心头上;
为什么不佩戴呢?不可能吗?
未婚妻不再吻我一吻 。
来吧 , 你春天芬芳的花冠!
我把你放在我未婚妻的头上!”
来吧 , 你春天芬芳的花冠!
我把你放在她坟前的十字架上!

10、汉斯·卡罗萨(德国)《春天》
太阳又驻守在大教堂广场上 , 
孩子们戏耍在古井旁 。
台阶上群鸽闪着黄铜般光芒 , 
云儿飘飘 , 沉甸甸
象吸足了光的海绵 。这就是春天 。
大教堂广场上一个敞开的窗前
镇日坐着个憔悴的姑娘 。
她不看云彩 , 不看美丽的鸽子 , ——
她得替素不相识的娘儿们 , 
缝舞衣、制绸帽 , 
整个白天往往再加半个晚上 , 
手脚时常被冻僵 。
偶而 , 当腹内
胎儿轻轻弹动 , 
窒闷的小灵魂仿佛摸向光明 , 
她苦涩的嘴唇才现红润 。这就是春天 。
(张厚仁译)

11、海顿斯坦(瑞典)《春天的时刻》
现在 , 人们对死者感到遗憾 , 
他们不能在春天的时刻里
沐浴着阳光
坐在明亮温暖的开满鲜花的山坡上 。
但是 , 死者也许在轻轻细语
讲给西洋樱草和紫罗兰 , 
没有一个活着的人能听懂 。
死者比活者知道得更多 。
当太阳落山时 , 
也许他们将比我们更欢快地
在夜晚的阴影中游荡 , 
那些神秘的思想 , 
只有坟墓才知道 。
有关“外国”的古诗词有哪些?有关“外国”的古诗词有
1.《讲德陈情上淮南李仆射八首》
年代:唐作者:许棠
天降贤人佐圣时 , 自然声教满华夷 。英明不独中朝仰 , 
清重兼闻外国知 。凉夜酒醒多对月 , 晓庭公退半吟诗 。
梁城东下虽经战 , 风俗犹传守旧规 。
多朝轩冕冠乾坤 , 四海皆推圣最尊 。楚玉已曾分卞玉 , 
膺门依旧是龙门 。筵开乐振高云动 , 城掩鼙收落日昏 。
尝念苍生如赤子 , 九州无处不沾恩 。
未领春闱望早清 , 况联戎阃控强兵 。风威遍布江山静 , 
教化高同日月明 。九郡竟歌兼煮海 , 四方皆得共和羹 。
东南自此全无事 , 只为期年政已成 。
帝念淮壖疫疹频 , 牢笼山海委名臣 。古来比德由无侣 , 
当代同途岂有人 。夜宴独吟梁苑月 , 朝游重见广陵春 。
多年疲瘵全苏息 , 须到讴谣日满秦 。
三纪吟诗望一名 , 丹霄待得白头成 。已期到老还沾禄 , 
无复偷闲却养生 。当宴每垂听乐泪 , 望云长起忆山情 。
朱门旧是登龙客 , 初脱鱼鳞胆尚惊 。
东来淮海拜旌旟 , 不把公卿一字书 。曾侍晚斋吟对雪 , 
又容华馆食兼鱼 。孤微自省恩非次 , 际会谁知分有余 。
唯耻旧桥题处在 , 荣归无计似相如 。
平生南北逐蓬飘 , 待得名成鬓已凋 。寒浦一从抛钓艇 , 
旧林无处认风飙 。程途虽喜关河尽 , 时节犹惊骨肉遥 。
愁策羸蹄更归去 , 乱山流水满翻潮 。
丹霄空把桂枝归 , 白首依前着布衣 。当路公卿谁见待 , 
故乡亲爱自疑非 。东风乍喜还沧海 , 栖旅终愁出翠微 。
应念无媒居选限 , 二年须更守渔矶 。
2.《西极天马歌》
年代:汉作者:刘彻
天马徕从西极 。
经万里兮归有德 。
承灵威兮降外国 。
涉流沙兮四夷服 。
3.《送刘司直赴安西》
年代:唐作者:王维
绝域阳关道 , 胡沙与塞尘 。
三春时有雁 , 万里少行人 。
苜蓿随天马 , 葡萄逐汉臣 。
当令外国惧 , 不敢觅和亲 。
4.《送汤中丞和蕃》