外国古诗词全集 外国现代诗歌大全( 六 )


1、诗歌比拟
刘勰在《文心雕龙》一书中说:比拟就是“或喻于声 , 或方于貌 , 或拟于心 , 或譬于事 。”这些在我们前面列举的诗词中 , 便有许多例证 。比拟中还有一种常用的手法 , 就是“拟人化”:以物拟人 , 或以人拟物 。
前者如徐志摩的《再别康桥》:轻轻的我走了 , /正如我轻轻的来;/我轻轻的招手 , /作别西天的云彩 。/那河畔的金柳 , /是夕阳中的新娘;/波光里的艳影 , /在我的心里荡漾 。把“云彩”“金柳”都当作人来看待 。以人拟物的 , 如 , 洛夫的《因为风的缘故》:……我的心意/则明亮亦如你窗前的烛光/稍有暧昧之处/势所难免/因为风的缘故/……以整生的爱/点燃一盏灯/我是火/随时可能熄灭/因为风的缘故 。把“我的心”比拟为烛光 , 把我比作灯火 。当然 , 归根结底 , 实质还是“拟人” 。
2、诗歌夸张
就是把所要描绘的事物放大 , 好像电影里的“大写”“特写”镜头 , 以引起读者的重视和联想 。李白的“桃花潭水深千尺 , 不及汪伦送我情”(《赠汪伦》)“飞流直下三千尺 , 疑是银河落九天”(《望庐山瀑布》) , 其中说到“深千尺”“三千尺” , 虽然并非事实真相 , 但他所塑造的形象 , 却生动地显示了事物的特征 , 表达了诗人的激情 , 读者不但能够接受 , 而且能信服 , 很惊喜 。
然而这种夸张 , 必须是艺术的、美的 , 不能过于荒诞 , 或太实、太俗 。打油诗是市井文学的一种特殊形式 。如 , 有一首描写棉花丰收的打油诗:“一朵棉花打个包/压得卡车头儿翘/头儿翘 , 三尺高/好像一门高射炮 。”读后却反而使人觉得不真实 , 产生不出美的感觉 。
3、诗歌借代
就是借此事物代替彼事物 。它与比拟有相似之处 , 但又有所不同 , 不同之处在于:比拟一般是比的和被比的事物都是具体的、可见的;而借代却是一方具体 , 一方较为抽象 , 在具体与抽象之间架起桥梁 , 使诗歌的形象更为鲜明、突出 , 以引发读者的联想 。这也就是艾青所说的“给思想以翅膀 , 给感情以衣裳 , 给声音以彩色 , 使流逝变幻者凝形 。” 塑造诗歌形象 , 不仅可以运用视角所摄取的素材去描绘画面 , 还可以运用听觉、触觉等感官所获得的素材 , 从多方面去体现形象 , 做到有声有色 , 生动新颖 。
唐代诗人贾岛骑在毛驴上吟出“鸟宿池边树 , 僧推月下门” , 但又觉得用“僧敲月下门”亦可 。究竟是“推”还是“敲” , 他拿不定主意 , 便用手作推敲状 , 不料毛驴挡住一位大官的去路 , 此人乃大文豪韩愈 , 当侍卫将贾岛带到他的马前 , 贾岛据实相告 , 韩愈沉思良久 , 说还是用敲字较好 。因为“敲”有声音 , 在深山月夜 , 有一、二记敲门声 , 便使得那种情景“活”起来 , 也更显得环境的寂静了 。前述《枫桥夜泊》的“乌啼”和“钟声” , 也是这首诗的点睛之笔 。
还有白居易的《琵琶行》中的音乐描写 , “大珠小珠落玉盘”一段 , 更是十分逼真 , 异常精彩!现代的如黄河浪的《晨曲》:“还有那尊礁石/在固执地倾听/风声雨声涛声之外/隐隐约约的/黎明/灵泉寺的晨钟/恰似鼓山涌泉的/悠远回应/淡淡淡淡的敲落/几颗疏星/而涨红花冠的/雄劲的鸡鸣/仿佛越海而来/啼亮一天朝霞/如潮涌 。这首诗也写得很好 。所以我们如果掌握了用声音塑造形象的手法 , 那将为诗歌创作开拓一个更加广阔的领域 。
无论是比拟、夸张或借代 , 都有赖于诗人对客观事物进行敏锐的观察 , 融入自己的情感 , 加以大胆的想象 , 甚至幻想 。
可以这样说 , 无论是浪漫派也好 , 写实派也好 , 没有想象(幻想) , 便不成其为诗人 。比如 , 以豪放著称的李白 , 固然想象丰富 , 诗风雄奇 , 而以写实著称的杜甫 , 也写出了诸如“安得广厦千万间……何时眼前突兀见此屋……”(《茅屋为秋风所破歌》)和“香雾云鬟湿 , 清辉玉臂寒 。何时倚虚幌 , 双照泪痕乾 。”(《月夜》)等等浮想联翩的佳作 。