有关外国的古诗词( 三 )


蜜蜂钻进百合里,
花儿不觉得它鼓动双翼 。
当你把儿子藏起,
同样听不见他的呼吸 。。。。。。
我不停地注视着你,
一点也没有倦意,
你眼里出现一个孩子,
他长得多麽美丽 。。。。。。
你看到的一切
宛如一座池塘;
但只有你的儿子
映在秋波上 。
你给我的眼睛,
我要尽情地使用,
永远注视着你
无论在山谷,海洋,天空 。。。。。。。
--------------------------------------------------------------------------------
西尔沃斯坦诗歌四首
西尔沃斯坦(1932——),美国儿童文学作家 。生于芝加哥,曾任《太平洋星条旗》杂志采访人员 。以儿童文学创作驰名于世,主要作品有寓言《奉献的书树》(1964),诗集《人行道的尽头》(1974),《阁楼上的灯光》(1981 ) 。这三部作品被认为将成为儿童文学的经典之作 。
捉月亮的网
我做了一个捉月亮的网,
今晚就要外出捕猎 。
我要飞跑着把它抛向天空,
一定要套住那轮巨大的明月 。
第二天,假如天上不见了月亮,
你完全可以这样想:
我已捕到了我的猎物,
把它装进了捉月亮的网 。
万一月亮还在发光,
不妨瞧瞧下面,你会看清,
我正在天空自在地打着秋千,
网里的猎物却是个星星 。
结冻的梦
我要留下昨晚做的梦,
把它保存在冰箱里 。
很久很久以后的一天,
当我变成一个白发老翁,
便要取出我冻结的美梦,
把它融化,把它烧开,
然后我就慢慢坐下,
用它来浸泡我的一双苍老冰冷的脚 。
多少
破旧的纱门能发出多少次声响?
看你怎样使劲儿关它 。
一块面包能分出多少片?
得看你怎样用心切它 。
一天里能有多少欢欣和快乐?
得看你怎样去过,
朋友之间能有多少友谊?
得看你在怎样无私地付给 。
阁楼里的灯光
阁楼里闪动着微光一点 。
尽管窗板紧闭,漆黑一片,
我却看到了幽光在跳跃,
它是什麽,我心知晓,
那是阁楼里的孤灯一盏 。
站在外面,注视灯光,
我知道你就在里面 。。。。。。。与我遥相观望 。
--------------------------------------------------------------------------------
莫利斯·卡列姆诗歌四首
莫利斯·卡列姆(1899--1978),比利时诗人 。一生出版了50多部诗集,获得多种文学奖 。1972年在巴黎获得“诗坛宗主”的称号 。主要作品有诗集《母亲》(1935),《神灯》(1947),《最可爱的人》(1967)等 。
我学写字
当我学着写“小绵羊”,
一下子,树呀,房子呀,栅栏呀,
凡是我眼睛看到的一切,
就都弯卷起来,像羊毛一样 。
当我拿笔把“河流”,
写上我的小练习本,
我的眼前就溅起一片水花,
还从水底升起一座宫殿 。
当我的笔写好了“草地”,
我就看见在花间忙碌的蜜蜂,
两只蝴蝶旋舞着,
我挥手就能把它们全兜进网中 。
要是我写上“我的爸爸”,
我立刻就想唱唱歌儿蹦几下,
我个儿最高,身体最棒,
什麽事我全能干得顶呱呱 。
我的风筝
把我带去吧,我的风筝,
快快把我带上蓝天!
我要在天上飞行,
我要在天上盘旋,
我要像鸟儿那样飞呀飞,
飞过大海哟,飞过大洋 。
把我带去吧,我的风筝,
快快把我带上蓝天!
在天空看看世界有多棒,
去看全世界的小朋友有多好,
我要同他们手拉手,
我要同他们一起欢笑 。
把我带去吧,我的风筝,
快快把我带上蓝天!
善良
要是苹果只有一个,
它准装不满大家的提篮 。
要是苹果树只有一个,
挂苹果的树杈也准覆不满一园 。
然而一个人,要是他把
心灵的善良分给大家,
那就到处都会有明丽的光,
就像甜甜的果儿挂满了果园
妈妈
我一定要说出来,
说出你给我的
一片感激之情 。
你给我这麽多我喜欢的树,
你给我这麽多我喜欢的鸟,
你给我这麽多张开花瓣的星星,
你给我这麽多写诗作歌用的词语,
你给我这麽多向我敞开的心灵,
你给我这麽多歌喉甜润的少女,
你给我这麽多供我紧握的亲善的手,
还给了我这颗童稚的心——
它对生活无所企求,
就只希望有一阵阵风,
把我理想的风筝送上蓝天 。
--------------------------------------------------------------------------------