程一电台,我想和你共度余生稿子( 八 )


公主也知道那位小姐是谁 。她是宫廷中所有小姐中最漂亮的一位,公主嫉恨她 。公主经常看见,或者想像中看见,这位美人儿向她的情人暗送秋波,公主有时候也想到她的情人会回敬这位小姐的目光,她时不时地还看到他们在一起说话 。
当公主的情人朝她看、两人四目相对时,他知道她清楚哪扇门后蹲着老虎,哪扇门后站着小姐 。他早就预料到她会知道的,因为他非常了解她的秉性和决心 。此时此刻他那迅速而焦急的一瞥就是在问这样一个问题:“哪扇门?”这个(用目光表示的)问题对她来说是再明白不过了,就像他从他站着的地方向她大声提问一样明白无误 。时间一刻都不能耽误 。问题是在一刹那间提出的,答案也必须在刹那间给出 。她抬起手,朝右边作了一个不起眼而且很快的手势 。除了她的情人以外,没有人看到她的这一动作 。每个人的眼睛都盯着竞技场上的这个人 。所有人都屏声息气,所有的眼睛依然盯着他 。他毫不犹豫地朝右边那扇门走去,并将它打开 。
现在,故事的关键是:从这扇门出来的是老虎还是美女?对这个问题我们考虑得越多,就越难给出答案 。它涉及到对人们内心世界的研究,这种研究必然要经历一个个迂回曲折的激情迷宫,从中我们很难找到出路 。绝望和嫉妒交织在一起,像火一样煎熬着公主的心 。她已失去了他,但是谁应该得到他呢?多少次在醒着的时候,多少次在梦中,她想像着她的情人打开那扇门的情景,等在门的另一边的是老虎凶残的利齿!而更多的时候她看到他站在另一扇门前,看到他打开有美女的那扇门时的喜悦情形!每当她想像到他冲向那位眼睛里充满胜利喜悦的小姐时,她的心就像被灼烧一样 。她还想像到,一对佳人成婚,在花雨中走出竞技场时,人群中爆发出的阵阵欢呼声 。她自己那绝望的尖叫声则被人们的呼喊声淹没了 。
让他立即死去难道不更好吗?然而,那可怕的老虎,那尖叫声,那鲜血!她的决定早就在刹那间已经表明,但这是经过无数个日日夜夜痛苦思索的结果 。她早就知道他会问她的,她也早已决定怎么来回答,而且她毫不犹豫地指向了右边 。
她究竟作出了什么样的决定,对这个问题的考虑是不能轻率的,我也不会想当然地把自己当作是唯一能够回答这个问题的人 。因此我将这个问题交给你们:从打开的那扇门里走出来的是美女还是老虎?
Unit 2不再有人停下来说声“谢谢”了
我坐在邻近的一家供应家常口味外卖的餐馆里 。餐馆里顾客满堂,有疲惫而快乐的购物者、周末晚上外出就餐的家庭以及考试间隙出来小憩的大学生们 。暖暖的屋子里充满了嗡嗡的谈话声 。一个大家都熟悉的本地流浪汉——穿着虽不整齐却很干净——走了进来,点了餐,付了钱,接着坐下来静静地等他的外卖 。这时,所有的谈话都停了下来 。没人朝他看,而且好几个就餐者起身离开了 。他意识到了自己的出现使大家感到不自在 。当他要的外卖端出来时,他收拢自己的那些袋子和饭菜,提上它们,沉重、压抑地走向门口,准备再回到街上去 。正当他走到门口准备腾出一只手(去开门)时,一个正朝餐馆走来、穿戴讲究的男子侧身替他开了门 。这位流浪汉停住脚步,说了声:“非常感谢 。”
这件偶然的小事使我感动的并不是一位富有的人帮助了一位不幸的人,而是那位无家可归者,尽管急于要逃离这满屋子讨厌他的人,却依然停下来感谢这位富人 。毫无疑问,他还感谢过所有给过他钱买饭的人 。我在排队买饭的时候,就没见到一个人感谢过柜台后为他们盛土豆泥的年轻人 。尽管这样,如果当时我在屋子里的人中做一下民意测验的话,我敢保证那儿的每个人都会认为自己要比街上的流浪汉更懂礼貌 。
然而,我们中有多少人是真正的举止得体、彬彬有礼呢?一些观察到的现象令人吃惊 。
当我让某个人(的车)并入我的车道时,男人几乎总是挥挥手对我的礼让表示感谢,而女人(“彬彬有礼”的性别)几乎从来不这么做 。更多的是女人而不是男人(“有骑士风度”的性别)为后面的人拉着门;这种礼仪细节,十几岁的男孩遵守得最少 。而且我再也看不到母亲教导孩子,不管是男孩还是女孩,当后面有人走过来时,应替那些人拉着门——在我小的时候,这是要求每个男孩都要做到的事 。
礼貌是一种工具,它提醒我们周围还有别人存在 。我们的行为会相互影响,我们应该彼此谦让 。但是,如果今天的年轻人能够预示什么的话,那就是我们注定要形成一个人人为己的社会 。要是我做了某些我容忍今天的年轻人所做的那些事的话,那非把我父母气死不可,尽管这听起来也许是老生常谈 。