江西省的简称|为什么江西省简称( 二 ) 「问人人知识网」

引自：《包山楚简》（文物出版社，1991，湖北荆沙铁路考古队）页58、36，图版107

这种现象其实在语言中普遍存在，叫做「正反同词」，比如：

「章丮（贛）」还有一个晚出的近义字「贡」，始见于篆文，本义是表示「贡献」，但是也渐渐泛化成为一个「正反同词」，也可以表示「赐予」。

「贡」的本义恰恰和「章丮（贛）」相反，表示「下对上的贡献」，如：

《說文》：「貢，獻功也。从貝，工聲。」
《廣雅．釋言》：「貢，獻也。」
《尚書．禹貢》：「任土作貢」，孔穎達疏：「貢者，從下獻上之稱，謂以所出之穀，市其土地所生異物，獻其所有，謂之『厥貢』。」
《左傳．桓公十五年》：「諸侯不貢車服，天子不私求財。」

但是，「贡」也一样渐渐泛化其实表示「上对下赏赐」：
《爾雅釋詁》：「貢，賜也」。
古人的名和字都有一定的联系，孔子的弟子端木赐，字子贡，「赐、贡」同意。

所以，「贡」、「章丮（贛）」本义有所区别，一个为「赐下」，一个为「献上」，但是后来二者都可以互用，都是「正反同词」。
加上「贡」、「章丮（贛）」读音也很相近，有时候混用不分，比如：孔子的弟子「子贡」，出土文献就写作「子贛」。

《上博竹書二．魯邦大旱》簡3「出遇子贛」。
《上博竹書五．君子為禮》簡11「子贛曰」。

但是，后来随着记录语言精确性提高，「贡」、「章丮（贛）」的职务又各有所专：
「章丮」表示「赐予」。

「贡」表示「贡献」。

战国以后，「章丮」字中「丮」訛變為「欠」或「次」，又增加义符「貝」，后来，「欠」進一步訛變为「夂」，下半部分的「二、貝」讹变成「貢」形，起表音作用。

「赣」字古今字形演变过程：

引自：李学勤主编，《字源》（天津古籍出版社，2012），页569

如果看到这里有点绕晕了，我最后总结一下：「赣」始见于金文，初文写作「章丮」，本义为「赏赐」，引申也可以表示「贡献」，属于正反同词。「章丮」有一个同意字「贡」，二者读音相近，意义几乎相同，所以，可以通用不分。「章丮」后来增加「贝」作为意符，「章、丮、贝」三个部件渐渐又讹变为「章、夂、二、貝」四个部件。又后来，「二、貝」又讹变成「贡」，这在文字学中叫做「变形音化」。所以，「赣」字中的「贡」是「二、貝」的讹变，表音兼表意，起到理据化汉字的作用。并不是「章、贡」合并为「赣」。「赣、贡」本来是同意字，但是渐渐职务分工，各有所专，「赣」表示「赏赐」，「贡」表示「贡献」，以实现精确记录汉语。那么，「贛」表示河流名字就是假借，本字应该是「灨」。最开始「赣水」「贡水」可能其实是一回事，为了区别章水、贡水河流以后的河段，就用「贛水」区别「贡水」。

江西省的简称|为什么江西省简称( 二 )

【江西省的简称|为什么江西省简称】