背诵古诗词的软件有哪些( 三 )


6. 大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠 。
孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,"其烟直而聚,虽风吹之不散" 。二云塞外多旋风,"袅烟沙而直上" 。据今人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如"孤烟直上" 。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火 。《通典》卷二一八云:"及暮,平安火不至 。"胡三省注:"《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火 。"
7.长河:疑指今石羊河,此河流经凉州以北的沙漠 。
8.萧关:古关名,故址在今宁夏固原东南 。
候骑:侦察兵 。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗"候骑出萧关,追兵赴马邑"之意,非实写 。
9.都护:官名 。唐朝在西北置安西、安北等六大都护府,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务 。
10.燕然:古山名,即今蒙古国杭爱山,代指边防前线 。《后汉书•窦宪传》:宪率军大破单于军,"遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭 。"此两句意谓在途中遇到候骑,得知主帅破敌后尚在前线未归 。
译文
轻车简从出使到边疆,途中经过属国居延 。像蓬草飘出汉塞,像飞燕飞入胡天 。
大沙漠里飞烟直上,黄河边上落日正圆 。走到萧关恰逢候骑,都护正在燕然前线 。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄【唐】李白
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪 。
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西 。
【注】“随风直到夜郎西”,有的地区将“风”写为“君”,即“随君直到夜郎西” 。
注释①选自《李太白全集》 。李白(701-762),字太白,号青莲居士,陇西成纪(今甘肃天水)人,实生于中亚的碎叶(今吉尔吉斯斯坦共和国境内) 。唐代著名诗人,后人称“诗仙”与杜甫并称“大李杜” 。
②王昌龄:唐代诗人,天宝年间被贬为龙标县尉 。左迁:贬低,降职 。龙标:唐代县名,在今湖南黔阳县,唐时这里还是非常荒远的地方 。
③左迁:古尊右卑左,左迁即贬官 。④杨花:柳絮 。⑤子规:即杜鹃鸟,啼声哀婉凄切 。又称布谷鸟 。⑥龙标:今湖南黔阳,唐时甚僻 。诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人 。
⑦五溪:指沅溪、武溪、酉溪、巫溪、辰溪五条溪水,在今湖南西部和贵州东部 。
⑧随风:亦作“随君” 。
⑨夜郎: 汉代我国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎 。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县 。这里指湖南的夜郎,在今湖南沅陵县(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近) 。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西” 。
译文杨花都凋谢了,只有杜鹃在声声哀啼,我得知你被贬到龙标,跋涉五溪 。
我把愁心托付给明月,与风一同伴随你奔赴夜郎之西 。
《行路难》其一李白
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱 。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然 。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山 。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边 。
行路难,行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海 。
【注释】1《行路难》:乐府《杂曲歌辞》调名,内容多写世路艰难和离别悲伤之意,多以“君不见”开头 。今存最早的《行路难》是鲍照的十八首 。前人认为李白的《行路难》“似全学鲍照” 。第一首乃取意于鲍照《行路难》“对案不能食”一首 。
2樽:古代盛酒的器具 。斗十千:形容酒价昂贵 。珍羞:珍贵的菜肴 。
3 羞,同“馐”,食物 。4 直:通“值”,价值 。
5 闲来垂钓:传说吕尚(姜太公)末遇周文王时,曾一度垂钓于磻溪(今陕西宝鸡东南) 。乘舟梦日边:相传伊尹在受商汤聘请的前夕,梦见自己乘船经过日月之旁 。吕尚和伊尹都曾辅佐帝王建立不朽功业,李白借此表明对自己的政治前途仍存极大的希望 。
6长风破浪:据《宋书•宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪 。” 济,渡过 。
【译文】金杯盛着昂贵的美酒,玉盘装满价值万钱的佳肴,但是我停杯扔筷不想饮,拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然 。想渡黄河,冰雪却冻封了河川;要登太行山,但风雪堆满了山,把山给封住了 。当年吕尚闲居,曾在碧溪垂钓;伊尹受聘前,梦里乘舟路过太阳边 。行路难啊,行路难!岔路何其多,我的路在何处?总会有一天,我能乘长风破巨浪,高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!