表示仰慕的诗句有哪些( 二 )


1、只愿君心似我心 , 定不负相思意 。
【出自】宋代李之仪的《卜算子·我住长江头》
【全文】我住长江头 , 君住长江尾 。日日思君不见君 , 共饮长江水 。
此水几时休 , 此恨何时已 。只愿君心似我心 , 定不负相思意 。
【译文】我居住在长江上游 , 你居住在长江下游 。天天想念你却见不到你 , 共同喝着长江的水 。长江之水 , 悠悠东流 , 不知道什么时候才能休止 , 自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇 。只希望你的心思像我的意念一样 ,  就一定不会辜负这互相思念的心意 。
【赏析】全词以长江水为贯串始终的抒情线索 , 以“日日思君不见君”为主干 。分住江头江尾 , 是“不见君”的原因;“此恨何时已” , 是“不见君”的结果;“君心似我心”“不负相思意”是虽有恨而无恨的交织 。有恨的原因是“不见君” , 无恨.的原因是“不相负” 。悠悠长江水 , 既是双方相隔千里的天然障碍 , 又是一脉相通、遥寄情思的天然载体;既是悠悠相思、无穷别恨的触发物与象征 , 又是双方永恒相爱与期待的见证 。随着词情的发展 , 它的作用也不断变化 , 可谓妙用无穷 。这样新巧的构思和深婉的情思、明净的语言、复沓的句法的结合 , 构成了这首词特有的灵秀隽永、玲珑晶莹的风神 。
2、关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑. 。
【出自】《国风·周南·关雎》
【全文】关关雎鸠 , 在河之洲 。窈窕淑女 , 君子好逑 。
参差荇菜 , 左右流之 。窈窕淑女 , 寤寐求之 。
求之不得 , 寤寐思服 。悠哉悠哉 , 辗转反侧 。
参差荇菜 , 左右采之 。窈窕淑女 , 琴瑟友之 。
参差荇菜 , 左右芼之 。窈窕淑女 , 钟鼓乐之 。
【译文】关关和鸣的雎鸠 , 相伴在河中的小洲 。那美丽贤淑的女子 , 是君子的好配偶 。
参差不齐的荇菜 , 从左到右去捞它 。那美丽贤淑的女子 , 醒来睡去都想追求她 。
追求却没法得到 , 白天黑夜便总思念她 。长长的思念哟 , 叫人翻来覆去难睡下 。
参差不齐的荇菜 , 从左到右去采它 。那美丽贤淑的女子 , 奏起琴瑟来亲近她 。
参差不齐的荇菜 , 从左到右去拔它 。那美丽贤淑的女子 , 敲起钟鼓来取悦她 。
【赏析】本文是写一个“君子”对“淑女”的追求 , 写他得不到“淑女”时心里苦恼 , 翻来覆去睡不着觉;得到了“淑女”就很开心 , 叫人奏起音乐来庆贺 , 并以此让“淑女”快乐 。作品中人物的身份十分清楚:“君子”在《诗经》的时代是对贵族的泛称 , 而且这位“君子”家备琴瑟钟鼓之乐 , 那是要有相当的地位的 。以前常把这诗解释为“民间情歌” , 恐怕不对头 , 它所描绘的应该是贵族阶层的生活 。另外 , 说它是情爱诗当然不错 , 但恐怕也不是一般的爱情诗 。这原来是一首婚礼上的歌曲 , 是男方家庭赞美新娘、祝颂婚姻美好的 。《诗经·国风》中的很多歌谣 , 都是既具有一般的抒情意味、娱乐功能 , 又兼有礼仪上的实用性 , 只是有些诗原来派什么用处后人不清楚了 , 就仅当作普通的歌曲来看待 。把《关雎》当作婚礼上的歌来看 , 从“窈窕淑女 , 君子好逑” , 唱到“琴瑟友之”“钟鼓乐之” , 也是喜气洋洋的 , 很合适的 。
3、衣带渐宽终不悔 , 为伊消得人憔悴
【出处】宋代柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》
【全文】伫倚危楼风细细 。望极春愁 , 黯黯生天际 。草色烟光残照里 。无言谁会凭阑意 。
拟把疏狂图一醉 。对酒当歌 , 强乐还无味 。衣带渐宽终不悔 。为伊消得人憔悴 。
【译文】我伫立高楼迎看细细春风 , 极目远望 , 不尽的愁思 , 黯黯然弥漫天际 。夕阳斜照草色蒙蒙 , 谁能知我默默凭倚栏杆的心意?本想任情放纵喝个一醉方休 , 当在歌声中举起酒杯时 , 才感到勉强求乐毫无兴味 。我渐渐消瘦衣带宽松也不后悔 , 为了她我情愿一身憔悴 。