经典唐诗宋词元曲各10首( 五 )


翩翩的在半空里潇洒 , 
我一定认清我的方向
——飞扬 , 飞扬 , 飞扬 , 
这地面上有我的方向 。
不去那冷寞的幽谷 , 
不去那凄清的山麓 , 
也不上荒街去惆怅
——飞扬 , 飞扬 , 飞扬 , 
——你看 , 我有我的方向!
在半空里娟娟的飞舞 , 
认明了那清幽的住处 , 
等着她来花园里探望
——飞扬 , 飞扬 , 飞扬 , 
——啊 , 她身上有朱砂梅的清香!
那时我凭藉我的身轻 , 
盈盈的 , 沾住了她的衣襟 , 
贴近她柔波似的心胸
——消溶 , 消溶 , 消溶
——溶入了她柔波似的心胸 。
外国诗:聪明的星
海涅 (德 1797——1856)
花儿容易碰到人的脚 , 
大多数都会被人践踏;
不管它是羞怯或者是胆大 , 
人们走过时总会踩碎它 。
珍珠藏在大海宝箱里 , 
可是也会被人们发现 , 
给它们钻孔 , 把它们扣住 , 
牢牢地扣在丝绳上面 。
星星很聪明 , 它们有理由
远远地避开我们人寰;
星星挂在天幕上面 , 
像世界之灯 , 永远安全
宋词、唐诗自己想去
唐诗宋词元曲各十首 , 急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1、唐诗:
(1)春晓
唐代:孟浩然
春眠不觉晓 , 处处闻啼鸟 。
夜来风雨声 , 花落知多少 。
译文:
春日里贪睡不知不觉天已破晓 , 搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟 。
昨天夜里风声雨声一直不断 , 那娇美的春花不知被吹落了多少?
(2)江雪
唐代:柳宗元
千山鸟飞绝 , 万径人踪灭 。
孤舟蓑笠翁 , 独钓寒江雪 。
译文:
所有的山 , 飞鸟全都断绝;所有的路 , 不见人影踪迹 。
江上孤舟 , 渔翁披蓑戴笠;独自垂钓 , 不怕冰雪侵袭 。
(3)登鹳雀楼
唐代:王之涣
白日依山尽 , 黄河入海流 。
欲穷千里目 , 更上一层楼 。
译文:
夕阳依傍着西山慢慢地沉没 ,  滔滔黄河朝着东海汹涌奔流 。
若想把千里的风光景物看够 ,  那就要登上更高的一层城楼 。
(4)静夜思
唐代:李白
床前明月光 , 疑是地上霜 。
举头望明月 , 低头思故乡 。
直译:
明亮的月光洒在床前的窗户纸上 , 好像地上泛起了一层霜 。
我禁不住抬起头来 , 看那天窗外空中的一轮明月 , 不由得低头沉思 , 想起远方的家乡 。
韵译:
皎洁月光洒满床 , 恰似朦胧一片霜 。
仰首只见月一轮 , 低头教人倍思乡 。
(5)寻隐者不遇
唐代:贾岛

【经典唐诗宋词元曲各10首】

松下问童子 , 言师采药去 。
只在此山中 , 云深不知处 。
译文:
苍松下 , 我询问了年少的学童;
他说 , 师傅已经采药去了山中 。
他还对我说:就在这座大山里 , 
可是林深云密 , 不知他的行踪 。
(6)终南望余雪
唐代:祖咏
终南阴岭秀 , 积雪浮云端 。
林表明霁色 , 城中增暮寒 。
译文:
遥望终南 , 北山秀丽 , 皑皑白雪 , 若浮云间 。
雪后初晴 , 林梢之间闪烁着夕阳余晖 , 晚时分 , 长安城内又添了几分积寒 。
(7)送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川
唐代:王勃
城阙辅三秦 , 风烟望五津 。
与君离别意 , 同是宦游人 。
海内存知己 , 天涯若比邻 。
无为在歧路 , 儿女共沾巾 。
译文:
古代三秦之地 , 拱护长安城垣宫阙 。
风烟滚滚 , 望不到蜀州岷江的五津 。
与你握手作别时 , 彼此间心心相印;
你我都是远离故乡 , 出外做官之人 。
四海之内只要有了你 , 知己啊知己 , 
不管远隔在天涯海角 , 都象在一起 。
请别在分手的岐路上 , 伤心地痛哭;
象多情的少年男女 , 彼此泪落沾衣 。