古诗中意象赏析( 三 )
宋之问这次被贬泷州,是因为他媚附武后的男宠张易之,可以说罪有应得 。但这首诗的读者,却往往引起感情上的某种共鸣 。其中一个重要的原因,是作者在表达思想感情时,已经舍去了一切与自己的特殊经历、特殊身份有关的生活素材,所表现的仅仅是一个长期客居异乡、久无家中音信的人,在行近家乡时所产生的一种特殊心理状态 。而这种心理感情,却具有极大的典型性和普遍性 。形象大于思维的现象,似乎往往和作品的典型性、概括性联结在一起 。这首诗便是一例 。人们爱拿杜甫《述怀》中的诗句“自寄一封书,今已十月后 。反畏消息来,寸心亦何有!”和这首诗作类比,这正说明性质很不相同的感情,有时可以用类似方式来表现,而它们所概括的客观生活内容可以是不相上下的 。
[编辑本段]题解
这是久离家乡而返归途中所写的抒情诗 。诗意在写思乡情切,但却正意反说 。写愈近家乡,愈不敢问及家乡消息,担心听到环的消息,而伤了好的愿望 。语极浅近,意颇深邃;描摹心理,熨贴入微;不事造作,自然至美 。
译
我离开了家乡到了(岭南),经过了(汉江),又到了(泷州).因为交通不方便,我和家人(失散),已经有很长时间了.现在我渡过(汉江)赶回家乡去,怎知离家越近,心情就越(急迫).以为怕(家人已经遭受自己牵连而发生不幸的事情),以致遇到(认识的人),也不敢(问家里人的情况).
2. 这首诗描写了诗人(回乡)途中复杂的心情,表达了诗人对家乡亲人的(关心和思念).
又传此诗是 李频 所著,但是依据诗词意境等,更像宋之问的 。
闺怨 闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼 。
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯 。
【作者】:王昌龄 【朝代】:唐 【体裁】:七言绝句
【格律】:○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵
闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼 。
○⊙●●⊙○△,○●⊙○●●△
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯 。
●●●○○●●,●⊙○●●⊙△
【注释】:
1. 闺:一般指少女或少妇 。古人"闺怨"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情 。
2. 不知愁:又作‘不曾愁’
3. 凝妆:盛妆 。
4. 陌头:意谓大路上 。
5. 觅封侯:指从军远征,谋求建功立业,封官受爵 。
【韵译】:
闺阁中的少妇,从来不知忧愁;春来细心打扮,独自登上翠楼 。
忽见陌头杨柳新绿,心里难受;呵,悔不该叫夫君去觅取封侯 。
【简析】:
王昌龄的一系列宫闺怨诗中《闺怨》尤为突出 。诗题为《闺怨》,起笔却写道:“闺中少妇不知愁”,紧接着第二句又写出这位不知愁的少妇,如何在春光明媚的日子里“凝妆”登楼远眺的情景 。于是,一个有些天真和娇憨之气的少妇形象跃然纸上 。闺中少妇果真不知愁吗?当然不是 。读过全诗之后我们知道,这是一位丈夫远征他乡,自己独守空房的少妇,即使在唐朝封建礼教尚不严格束缚妇女的时代,她平日里也是不能随便出门的 。
第三句是全诗的关键,称为“诗眼” 。这位少妇所见,不过寻常之杨柳,作者何以称之为“忽见”?其实,诗句的关键是见到杨柳后忽然触发的联想和心理变化 。杨柳在古代人的心目中,不仅仅是“春色”的代替物,同时,它又是友人别离时相赠的礼物,古人很早便有折柳相赠的习俗 。因为那迷茫和朦胧的杨花柳絮和人的离愁别绪有着某种内在的相似 。
故少妇见到春风拂动下的杨柳,一定会联想很多 。她会想到平日里的夫妻恩爱,想到与丈夫惜别时的深情,想到自己的美好年华在孤寂中一年年消逝,而眼前这大好春光却无人与她共赏……或许她还会联想到,丈夫戍守的边关,不知是黄沙漫漫,还是和家乡一样杨柳青青呢?
在这一瞬间的联想之后,少妇心中那沉积已久的幽怨、离愁和遗憾便一下子强烈起来,变得一发而不可收 。“悔教夫婿觅封侯”便成为自然流淌出的情感 。说到“忽见”,杨柳色显然只是触发少妇情感变化的一个媒介,一个外因 。如果没有她平时感情的积蓄,她的希冀与无奈,她的哀怨与幽愁,杨柳是不会如此强烈地触动她“悔”的情感的 。故曰少妇的情感变化看似突然,实则并不突然,而在情理之中 。
【简评】:
这首闺怨诗、描写了上流贵妇赏春时心理的变化 。王昌龄善于用七绝细腻而含蓄地描写宫闺女子的心理状态及其微妙变化 。诗的首句,与题意相反,写她“不知愁”:天真浪漫,富有幻想;二句写她登楼赏春:带有幼稚无知,成熟稍晚的憨态;三句急转,写忽见柳色而勾起情思:柳树又绿,夫君未归,时光流逝,春情易失;四句写她的省悟:悔恨当初怂恿“夫婿觅封侯”的过错 。诗无刻意写怨愁,但怨之深,愁之重,已裸露无余 。
- 四川|四川历史十大名人,四川古代都有什么名人
- 机场|中国最古老的十个机场,中国最早的机场
- 沙漠|世界上最古老的十个沙漠,古老的沙漠排行榜前十名
- 建筑|十大中国最美古建筑,国内有名的古建筑有什么
- 千古文人侠客梦(增订本)读后感100字
- 美丽心灵
- 不同凡响的“御者”
- 墓碑后面的字
- 文人|中国历史上十大天才文人,古代十大文人
- 餐厅|世界最古老的十个餐厅,十大古老的餐厅排名
