辛弃疾的晚年词作有哪些( 二 )


《永遇乐·京口北固亭怀古》作者是宋代文学家辛弃疾 。其古诗全文如下:
千古江山,英雄无觅,孙仲谋处 。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去 。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住 。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎 。
元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾 。四十三年,望中犹记,烽火扬州路 。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓 。凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?
【翻译】
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄 。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在 。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方 。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
《水龙吟》作者是宋代文学家辛弃疾 。其古诗全文如下:
楚天千里清秋,水随天去秋无际 。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻 。落日楼头,断鸿声里,江南游子 。把吴钩看了,栏干拍遍,无人会、登临意 。
休说鲈鱼堪脍,尽西风、季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气 。可惜流年,忧愁风雨,树犹如此! 倩何人唤取,红巾翠袖,英雄泪!
《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》作者为唐朝文学家辛弃疾 。其古诗全文如下:
陌上柔桑破嫩芽,东邻蚕种已生些 。平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦 。
山远近,路横斜,青旗沽酒有人家 。城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花 。
【翻译】
野地里柔软的桑条上冒出了嫩芽 。陌:田野小路 。东头邻居的蚕种已经孵化出一些小蚕了 。平坦的山坡上,黄毛小牛在那里吃草,不时发出叫声 。夕阳照在带有寒意的树林上,投宿的乌鸦又点缀着寒林的景色 。映入眼帘的还有远近连绵的山峦,横斜的山路 。这里也有挂旗卖酒的小酒店 。青旗:卖酒的招牌 。城中的桃树李树害怕风雨吹打 。白色的荠菜花开满溪头,大好的春光就在这里 。
《鹧鸪天·送人》作者为唐朝文学家辛弃疾 。其古诗全文如下:
唱彻阳关泪未干,功名馀事且加餐 。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山 。
今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难 。
【翻译】
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐 。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半 。古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难 。
《鹧鸪天·代人赋》作者为唐朝文学家辛弃疾 。其古诗词全文如下:
晚日寒鸦一片愁,柳塘新绿却温柔 。
若教眼底无离恨,不信人间有白头 。
肠已断,泪难收,相思重上小红楼 。
情知已被山遮断,频倚阑干不自由 。
【翻译】
晚日寒鸦,一片伤心景色 。只有池塘柳树发出嫩绿的新芽,显出温柔情境 。如果不是眼下亲自遭遇离愁别恨的折磨,根本不会相信这世上真会有一夜白头的事 。离肠寸断,泪流难止 。怀着相思之情,又一次登上了小红楼,明明知道乱山无数,遮断了远方的天空,可还是不由自主地靠在栏杆上,频频凝望 。
《鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》作者为唐朝文学家辛弃疾 。其古诗词全文如下:
壮岁旌旗拥万夫,锦襜突骑渡江初 。燕兵夜娖银胡觮,汉箭朝飞金仆姑 。
追往事,叹今吾,春风不染白髭须 。却将万字平戎策 。换得东家种树书 。
【翻译】
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时 。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射著名叫金仆姑的箭 。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了 。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧 。
《清平乐·独宿博山王氏庵》作者为唐朝文学家辛弃疾 。其古诗全文如下:
绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞 。屋上松风吹急雨,破纸窗间自语 。
平生塞北江南,归来华发苍颜 。布被秋宵梦觉,眼前万里江山 。
【翻译】
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞 。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语 。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发 。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山 。