辛弃疾的晚年词作有哪些( 五 )


《念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道》作者为宋朝文学家辛弃疾 。其全文如下:
我来吊古,上危楼,赢得闲愁千斛 。虎踞龙蟠何处是?只有兴亡满目 。柳外斜阳,水边归鸟,陇上吹乔木 。片帆西去,一声谁喷霜竹 。
却忆安石风流,东山岁晚,泪落哀筝曲 。儿辈功名都付与,长日惟消棋局 。宝镜难寻,碧云将暮,谁劝杯中绿?江头风怒,朝来波浪翻屋 。
【翻译】
此言登亭凭吊古代遗迹,只落得满腔愁绪 。钟山龙盘,石城虎踞,真帝王之都在哪里呢?只留下了六朝兴亡古迹 。夕阳斜照在迷茫的柳树上 ;在水边觅食的鸟儿,急促地飞回窝巢;垅上的乔木,被狂风吹打,飘落下片片黄叶;一只孤零零的小船,漂泊在秦淮河中,匆匆地向西边驶;不知何人,吹奏起悲凉的笛声 。
官谢安一代风流,晚年仍不免忧谗畏讥,至有泪落哀筝之悲 。谢安将建功立业的机会都交付给儿辈如谢玄等,自己则以下棋消磨时光 。官耿耿心曲难为人知,时不我待,惟有借酒浇愁 。朝来遥望江头,风急浪高,直有推翻房屋之势 。
《鹧鸪天·东阳道中》作者为宋朝文学家辛弃疾 。其全文如下:
扑面征尘去路遥,香篝渐觉水沉销 。山无重数周遭碧,花不知名分外娇 。
人历历,马啸啸,旌旗又过小红桥 。愁边剩有相思句,摇断吟鞭碧玉梢 。
【翻译】
香笼里燃烧的水沉香的气息越来越淡薄了 。举目远望,征尘扑面,去路迢迢 。周围是数不清的层层山峦,全被碧绿的树木和野草覆盖着,路旁山野中长满了各种各样不知名的花儿,一朵朵的格外娇艳动人 。
行进在道路上的一行人历历在目,骏马萧萧嘶鸣,威武雄壮的仪仗队已经过了前面的小红桥 。满怀的离愁别恨,此时此刻都化做相思的诗句,于青山绿水之间,一边吟诗,一边催马加鞭地向东阳进发,差点儿没把马鞭的碧玉梢头摇断 。
《鹧鸪天·鹅湖归病起作》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家辛弃疾 。其全文如下:
枕簟溪堂冷欲秋,断云依水晚来收 。红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁 。
书咄咄,且休休 。一丘一壑也风流 。不知筋力衰多少,但觉新来懒上楼 。
【翻译】
躺在竹席上,浮云顺水悠悠,黄昏的暮色将它们渐渐敛收 。红艳艳的莲花互相倚靠,像姑娘喝醉了酒,羽毛雪白的水鸟安闲静默,定然是个独个儿在发愁 。与其像殷浩朝天空书写“咄咄怪事”发泄怒气,不如像司空图寻觅美好的山林安闲,自在去隐居,一座山丘,一条谷壑,也是风流潇洒,我不知而今衰损了多少精力,连上楼都无心无力 。
《鹧鸪天送廓之秋试》作者为宋朝文学家辛弃疾 。其古诗全文如下:
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊 。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香 。
鹏北海,凤朝阳,又携书剑路茫茫 。明年此日青云去,却笑人间举子忙 。
【翻译】
廓之你在这初秋微凉的天气、穿着白色苎麻织成的新衣、离开我去参加科举考试 。我仿佛看到了你以后考试的情景,你将与其他考生们一道在考场里专心致志地书写,犹如春蚕啃食桑叶回廊里沙沙有声 。乡试放榜时飘拂的桂花香已经先散向了月殿,你一定能名登桂榜,蟾宫折桂;不仅如此,连下一年桃花浪涌起时像鱼跃龙门一样考试得中的会试也已经为你准备好了 。现在你携带着书和剑走向应试的辽远广阔之路,就像鲲鹏从北海展翅翱游到南海,又像凤凰飞向东升的太阳 。明年的今天,你将早已青云直上,那时你可以轻松愉悦地闲看世间的举子还在为功名奔忙 。
《水调歌头·长恨复长恨》作者为宋朝文学家辛弃疾 。其古诗全文如下:
长恨复长恨,裁作短歌行 。何人为我楚舞,听我楚狂声?余既滋兰九畹,又树蕙之百亩,秋菊更餐英 。门外沧浪水,可以濯吾缨 。
一杯酒,问何似,身后名?人间万事,毫发常重泰山轻 。悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情 。富贵非吾事,归与白鸥盟 。
【翻译】
我心里装着无穷恨怨,把它写成一曲短歌行 。有谁来安慰我,跳起楚舞轻盈,我的狂歌又有谁来听?我已种植九畹兰花枝叶茂盛,还种植百亩蕙草香气云蒸,我要餐那秋菊的落英 。门外沧浪水清清,用它来洗涤我的帽缨 。
有人发问,一杯酒怎能抵住身后名?人间常把毛发看重泰山轻,黑白混淆是非颠倒理难评 。悲哀之中没有比生离死别再伤情,快乐之中没有比结识一位新朋友再快乐几层,这是古往今来的儿女本性 。追逐富贵并不是我的志愿行径,还是归隐山林与自鸥结友为盟 。