辛弃疾的晚年词作有哪些( 三 )


《武陵春·桃李风前多妩媚》作者为唐朝文学家辛弃疾 。其古诗全文如下:
桃李风前多妩媚,杨柳更温柔 。唤取笙歌烂熳游 。且莫管闲愁 。
好趁春晴连夜赏,雨便一春休 。草草杯盘不要收 。才晓便扶头 。
【翻译】
桃花和李子花在春风中招摇着妩媚的身姿,春风扶柳,柳条随风舒展比桃花和李子花还要柔美 。在春天里吹着笙,唱着歌随意交游,不管人世间纷纷扰扰 。比喻春闲悠然的景象 。
《洞仙歌·丁卯八月病中作》作者为唐朝文学家辛弃疾 。其古诗全文如下:
作贤愚相去,算其间能几 。差以毫厘缪千里 。细思量义利,舜跖之分,孳孳者,等是鸡鸣而起 。
味甘终易坏,岁晚还知,君子之交淡如水 。一饷聚飞蚊,其响如雷,深自觉、昨非今是 。羡安乐窝中泰和汤,更剧饮,无过半醺而已 。
【翻译】
人有贤愚之分,他们中间能差多少呢?不要小看了这个区别,可以说:差之毫釐,缪之千里之远 。仔细地想想,义与利是舜与跖的分别 。他们都鸡鸣即起,孳孳不倦地作事情 。为善的就是舜的徒弟,为利的就是跖的徒弟 。这两种人我们一定要分清楚 。醴的味道甘甜,但它终久容易坏;水没有味道,它就能长久保持本色不变 。我到了老年还知道一个道理:君子交朋友淡如水 。吃一餐饭的时候,聚集一大批飞蚊,它们的响声如雷 。现在想起来觉得:昨天错了,今天对了 。我很羡慕能在安乐窝里有泰和汤喝,即便是剧饮也不会醉,但只打算喝个半醉就行了 。
《阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋》作者为宋朝文学家辛弃疾 。其全文如下:
山前灯火欲黄昏,山头来去云 。鹧鸪声里数家村,潇湘逢故人 。
挥羽扇,整纶巾,少年鞍马尘 。如今憔悴赋招魂,儒冠多误身 。
【翻译】
山前灯火初上,黄昏就要降临;山头的浮云飘来飘去 。只有几户人家的村落里,传来声声鹧鸪;在这潇湘之地,我和老友不期而遇 。
想当年,我挥动着羽扇,头戴纶巾,正是热血少年;跃马沙场啊,卷起滚滚尘土!可如今,容颜憔悴,只能赋些《招魂》之类的诗篇;是否因为是一介儒生,才壮志难酬、报国无路?
《清平乐·博山道中即事》作者为宋朝文学家辛弃疾 。其全文如下:
柳边飞鞚,露湿征衣重 。宿鹭窥沙孤影动,应有鱼虾入梦 。
一川淡月疏星,浣纱人影娉婷 。笑背行人归去,门前稚子啼声 。
【翻译】
此词在结构上的特点是外以词人的行程为次序,内以词人的情感为核心 。一切景观都从词人眼中看出,心中映出词人从沿途所见的众多景观中选取自己感受最深的几个片断,略加点染,绘成了一幅情采俱胜的溪山夜景长卷,表现出一种清幽淡远而又生机蓬勃的意境,使人读之宛若身随词人夜行,目睹诸种景观 。
《满江红·暮春》作者为宋代文学家辛弃疾 。其全文如下:
家住江南,又过了、清明寒食 。花径里、一番风雨,一番狼籍 。红粉暗随流水去,园林渐觉清阴密 。算年年、落尽刺桐花,寒无力 。
庭院静,空相忆 。无说处,闲愁极 。怕流莺乳燕,得知消息 。尺素始今何处也,彩云依旧无踪迹 。谩教人、羞去上层楼,平芜碧 。
【翻译】
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日 。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花 。落下来的红花,静静地随着流水走了 。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了 。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了 。
庭院寂静,我在空空地想着她 。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我 。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹 。空教我上楼去瞭望 。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了 。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼 。
《祝英台近·晚春》作者为宋代文学家辛弃疾 。其全文如下:
宝钗分,桃叶渡,烟柳暗南浦 。怕上层楼,十日九风雨 。断肠片片飞红,都无人管,更谁劝、啼莺声住 。
鬓边觑,试把花卜归期,才簪又重数 。罗帐灯昏,哽咽梦中语 。是他春带愁来,春归何处?却不解、带将愁去 。
【翻译】
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳 。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤 。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花却没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?