将一个诗人的诗词重新组合使它拥有新的意义( 六 )


’然而一滴水却可以穿...
介绍一种中国的传统文化
中华传统文化——灯谜一、概述灯谜是中华文艺百花园中的一朵奇葩,是中华文化的特产 。
可以说:没有汉文字就不存在灯谜 。
灯谜活动是中华传统文化娱乐活动之一 。
通过猜谜,可以扩大知识面,锻炼思维能力,陶冶情操,启迪智慧 。
所以学习灯谜,学习灯谜发展史,能够进一步认识丰富悠久的中华文化 。
为什么说灯谜是中华文化的特产,外国文化就不会产生灯谜呢?下面试举两例,使大家有个初步认识 。
1、个儿小又圆,性情柔又软,皮肤白又嫩,心里香又甜(打一食品)2、清明前夕(打一食品)这两条谜的谜底都是元宵 。
前一个是谜语,后一个是灯谜,前一条把元宵的特征毫不搭界,这究竟是为什么呢?因为元宵的灯谜作法是将清明解释为朝代名,清、明之前是“元朝” 。
“夕”隐“宵” 。
它是在文字上做文章的 。
而外国文字,根本无法做到 。
所以灯谜只有汉文字才有,是中华文化的特产 。
二、灯谜溯源灯谜的前身是隐语(即隐意的语言) 。
隐语的含意是“遁辞以隐意,谲譬以指事”(《文心雕龙》) 。
别出一说曰遁辞,不直言曰谲,以彼喻此曰譬 。
所以隐语是隐去本事而假以他辞来暗示的语言 。
隐语的性质可分为密言、测智、谲谏三类,现分别举例如下:(一)密言:密言一般只有对方才能理解 。
史籍最早的密言事例是“麦鞠河鱼” 。
公元前597年,楚国大夫申叔展与萧国大夫还无社的密言对话,当时楚强萧弱,因萧人杀了楚国两个大夫,楚欲兴师伐萧 。
申与还很友好,欲将伐萧事告知还,还正与同僚谈话 。
申就以隐语暗示还,问还有无麦鞠,还不解其意,答:“没有” 。
再问“有没有山鞠穷”,还仍不解,答曰:“没有 。
”直至讲“河鱼腹疾”还才解其意,暗示申拯救之 。
“河鱼腹疾”指河中之鱼,久在水内则生腹疾,暗指还在萧国会遭难,劝其避难 。
(二)测智:用三、隐向谜过渡隐语经过发展和演变,到了战国末期,起了质的变化 。
隐语少了谲谏内容,带来了隐语的缄默 。
这时隐语已发展为“赋体隐”和“离合”两类形式 。
谜语正是隐语经过这两种类型的过渡转化而成的 。
(一)赋体隐赋是古代文学体裁的一种,以赋的体裁出现隐猜一物,则为赋隐 。
赋体隐从战国末期开始,到了汉代由自己说底改为让对方猜破,这就具备了谜的完整雏形,只是尚未定名罢了 。
典型的赋体隐就是东方朔与郭舍人对隐:郭先出隐曰:“客从东方,且歌且行,不从门入,逾我垣墙,游戏中庭,上我殿堂 。
击之拍拍,死者攘攘,格斗而死,主人不伤 。
此何物也?”东方朔不但知此何物,而且立即编了一则同底隐语回敬郭舍人:“利喙细身,昼匿出昏,嗜肉恶烟,指掌所扪 。
臣朔愚戆,名之曰蚊 。
”赋隐的特点:1、以文为主,或是文学化口语,便于记录,便于猜射 。
2、对象是物或是事 。
3、内容带有普遍性 。
4、面上叙述完整一件事,用拟人来写,符合隐“以此喻彼”的原则 。
(二)离合如果说赋隐是事物谜(谜语)的过渡形式,那么文义谜(灯谜)是由离合过渡而成的 。
汉字经过秦代改革以后,为增损拆拼创造了条件 。
以离合形式出现的隐字谜,要数“曹娥碑题隐”最为典型 。
故事出在公元143年浙江上虞地方,曹娥觅父自沉江中,县令尊其为孝女,设庙立碑,故事曲折动人,碑文生动感人 。
中郎蔡邕夜过其地,边摸边看,读完这篇碑文,遂题八个字“黄绢、幼妇、外孙、齑臼”于碑阴,无人能解其意 。
后曹操、杨修路过此地,杨修解出此隐:“黄绢色丝也,于字为绝;幼妇少女也,于字为妙;外孙女子也,于字为好;齑臼受辛也,于字为辞 。
所谓绝妙好辞也 。
”所以后世称蔡邕为谜界宗匠,杨修为猜谜鼻祖 。
而“黄绢幼妇”成为谜的代辞了 。
后来出现了谜格,人们也就把曹娥碑的这种离合猜射法称为“离合格”,又叫“曹娥格” 。
离合有如下特点:1、它是以文字为主,对象没有限制,除事物外,也可以用于人,取其字 。
2、此时的离合,面上只能各自成文,还不能全文连贯成意 。
四、谜字的出现谜”字约出现在公元450年左右,是南朝宋鲍照(414-466)所创 。
鲍照写了“井、龟、土”三个字谜 。