描写冬季的诗句及翻译怎么写?( 五 )
《邯郸冬至夜思家》 一一 唐朝文学家白居易
邯郸驿里逢冬至 , 抱膝灯前影伴身 。
想得家中夜深坐 , 还应说着远行人 。
【翻译】
我居住在邯郸客店(客栈)的时候 , 正好是农历冬至 。晚上 , 我抱着双膝坐在灯前 , 只有影子与我相伴 。我相信 , 家中的亲人今天会相聚到深夜 , 还应该谈论着我这个“远行人” 。
《冬夜读书示子聿》 一一 唐朝文学家陆游 。
古人学问无遗力 , 少壮工夫老始成 。
纸上得来终觉浅 , 绝知此事要躬行 。
【翻译】
古人做学问总是不遗余力的 , 即使这样 , 也是从年轻开始就下苦功夫且不断努力 , 直至老年方才有所成就 。从书本上得到的知识终归是浅薄的 , 最终要想认识事物或事理的本质 , 还必须自己亲身的实践 。
《冬至夜》 一一 唐朝文学家白居易 。
老去襟怀常濩落 , 病来须鬓转苍浪 。
心灰不及炉中火 , 鬓雪多于砌下霜 。
三峡南宾城最远 , 一年冬至夜偏长 。
今宵始觉房栊冷 , 坐索寒衣托孟光 。
《冬柳》 一一 唐朝文学家陆龟蒙 。
柳汀斜对野人窗 , 零落衰条傍晓江 。
正是霜风飘断处 , 寒鸥惊起一双双 。
【翻译】
水汀边一行行的`柳树斜对着我的窗口 , 衰败的枝条 , 零零落落地堆积在江岸边上 。一阵寒风吹来 , 把柳树的枯枝吹断 , 栖息在江边的寒鸥被惊起 , 一对对地飞走了 。
《冬除夜书情》 一一 唐朝文学家卢延让 。
兀兀坐无味 , 思量谁与邻 。
数星深夜火 , 一个远乡人 。
雁翥天微雪 , 风号树欲春 。
愁章自难过 , 不觉苦吟频 。
《初冬旅舍早怀》 一一 唐朝文学家怀浦
枕上角声微 , 离情未息机 。
梦回三楚寺 , 寒入五更衣 。
月没栖禽动 , 霜晴冻叶飞 。
自惭行役早 , 深与道相违 。
《冬夜听雨戏作》 一一 唐朝文学家陆游
绕檐点滴如琴筑 , 支枕幽斋听始奇 。
忆在锦城歌吹海 , 七年夜雨不曾知 。
《冬晚对雪忆胡居士家》 一一 唐朝文学家王维
寒更传晓箭 , 清镜览衰颜 。
隔牖风惊竹 , 开门雪满山 。
洒空深巷静 , 积素广庭闲 。
借问袁安舍 , 翛然尚闭关 。
【翻译】
寒冷的更声已经传报拂晓时刻 , 明镜中先看到自己的衰老容颜 。隔窗听风声乱撼着窗前的丛竹 , 推门见大雪盖满了对面的群山 。飘洒空中使那深长的小巷宁静 , 皑皑的积雪更觉庭院宽广清闲 。试问胡居士您在家里会怎么样 , 想必是坦然高卧柴门依旧紧关 。
- 私人影院|私人影院可以看上映多久的电影
- 私人影院|私人影院会放映正在上映的电影吗
- 武汉|武汉樱花5月还有吗
- 武汉|武汉樱花在哪个大学
- 武汉|3月份武汉的樱花开了吗
- 身体乳|果酸身体乳怎么样,护肤效果好的身体乳排行榜
- 身体乳|身体乳哪个牌子的补水保湿效果好,身体乳排行榜
- 面霜|好用的面霜公认最好用学生党,口碑最好十大面霜排行榜
- 女性统治者|世界十大女性统治者,世界历史上的女性统治者
- 长高|十个长高的科学方法秘诀 怎样长高最快最有效