山木诗词全集翻译( 二 ) 《山木诗词》百度百科「问人人知识网」

及其得柘棘枳枸之间也⑻，危行侧视⑼，振动悼栗⑽，此筋骨非有加急而不柔也⑾，处势不便，未足以逞其能也！今处昏上乱相之间而欲无惫，奚可得邪？此比干之见剖心⑿，征也夫！” “庄子衣大布而补之”一则注释⑴衣：穿。
大布：粗布。
⑵正緳（xié）系履：谓用麻绳捆绑破鞋。
正，借为“整”，整理。
緳，带子。
履，鞋。
⑶惫：疲惫，困乏。
⑷弊：破。
穿：穿孔。
⑸柟、梓、豫章：三种端直良木。
⑹王长其间：在其间称王称长。
⑺羿：即后羿，古代善射之人。
蓬蒙：即“逢蒙”，羿的弟子。
眄睨（miǎnnì）：斜视。
⑻柘（zhè）、棘、枳（zhǐ）、枸（gǒu）：四种有刺的小树。
⑼危行：小心行走，行动谨慎。
⑽振动：发抖。
悼栗：因惧怕而战栗。
悼：惧。
⑾急：紧。
柔：灵便。
⑿比干：殷纣王的叔父，因忠谏被纣王剖心而死。
庄子衣大布而补之”一则译文庄子穿着一件带补丁的粗布衣服，脚上穿的破鞋用麻绳绑着，去见魏王。
魏王说：“先生如何这样的疲惫呢？”庄子说：“是贫穷，不是疲惫。
士人有道德不能实行，这是疲惫；衣服破旧，鞋子穿孔，这是贫穷，不是疲惫，这就是所谓的生不逢时啊。
你就没有见过那跳踯的猴子吗？当它们生活在柟、梓、豫章等大树之中的时候，攀援着树枝，心悦气盛，可以说是称王天下，即使善射的后羿、逢蒙也不敢小看它们。
等到它们落到了柘、棘、枳、枸等带刺的树丛中时，尽管小心谨慎，目不斜视，走起路来还是胆战心惊，这并不是因为筋骨受到了束缚而不灵活，这是因为所处情势不利，不能施展自己的才能啊！现在正处于昏君乱臣的治理下，想要不疲惫，怎么可能呢？在此社会中，像比干那样被剖心，不就是明证吗？” “庄子游于雕陵之樊”一则原文庄周游于雕陵之樊⑴，睹一异鹊自南方来者。
翼广七尺，目大运...
山木与雁古文翻译庄子漫步在山林之中，看见一颗大树，枝叶茂盛，伐木工在它旁边休息却不砍它。
庄子问伐木工不砍树的原因，回答说：“因为没什么用”庄子说：“这棵树因为没用而得以活够它的自然寿命” 庄子从山中出来，住在老朋友家，朋友很高兴，命童仆大雁作菜，童仆问道：“有一只会叫，有一只不会叫，请问杀哪只？主人说：“杀不叫的那只” 。
庄子说：“这只鸟因为它不能鸣叫得不到喜爱而被杀”...
“ 一望可相见,一步如重城。
所爱隔山海,山海不可平。
”的出处？...出处：Littlesen山木诗词全集。
翻译：离开你的每一步都如同我们之间阻隔了重重城阙所爱隔山海，山海不可平——Littlesen 《山木诗词》如果让我想起一首悲哀的情诗来，便会想到Littlesen 先生的这首：所爱隔山海，山海不可平。
“无论什么时候，无论怎样的心情，不管爱情，还是友情，终极的目的不是归宿，而是理解、默契，是一个可以边走边谈的人。
”人生太多事，太多牵绊和阻碍，无论是时间，还是地点，还是人物，错一个都可能死生不复相见，一望可相见，一步如重城。
九年级上册24课诗词五首的原文和翻译使至塞上王维单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。
译文：我轻车简从出使到边疆，去慰问边疆的战士们，我途中经过了居延属国。
行踪像随风的蓬草一样出临边塞，像北飞的归雁一样进入边境。
广阔的沙漠中有一道孤烟直上，长河映衬着夕阳。
到了萧关遇到负责侦察、通信的士兵，（知道）河西都护正在最前线。
泊秦淮杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱> 。
译文：迷蒙的烟雾笼罩着寒江，小洲白沙上映着银色的月光，夜晚我停泊在秦淮河岸，正临近酒家所在的地方。
歌女不知什么是亡国恨事，隔江还在把《后庭花》声声歌唱。
无题李商隐相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
译文：见面的机会真是难得，分别时也难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃完成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。