风靡全班的游戏作文怎么写?( 六 )


He was just this hulk of a guy and he was old school.And I mean really old school.Like he thought the forward pa was a trick play.[laughter] And he showed up for practice the first day, and you know, there‘s big hulking guy, we were all scared to death of him.他是个很传统的大块头 。我的意思是非常古董 。像他认位前传球是使诈 。[笑] ,第一天练习
他来了,你知道,他块头很大, 我们都怕死他了 。
And he hadn‘t brought any footballs.How are we going to have practice without any footballs? And one of the other kids said, excuse me coach, but there‘s not football.And Coach Graham said, right, how many men are on a football field at a time? Eleven on a team, twenty-two.Coach Graham said, all right, and how
many people are touching the football at any given time? One of them.And he said, right, so we‘re going to work on what those other twenty-one guys are doing.他并没有带来任何橄榄球 。我们没球怎么练呢?有个小孩子就说,对不起, 教练,但我们没
球 。教练格雷厄姆说,就是,球场上能上多少人? 11 人一队,22 人。教练格雷厄姆说,
好,那在一给定时刻有几个人触球? 其中之一 。他说,对,所以我们要练其他21 个人的任 务 。
And that‘s a really good story because it‘s all about fundamentals.Fundamentals, fundamentals, fundamentals.You‘ve got to get the fundamentals down because otherwise the fancy stuff isn‘t going to work.
这是一个很好的故事,因为它讲的是基本功 。基本功,基本功,基本功 。你必须把基础打好, 要不然那些花俏的东西就玩不转 。
And the other Jim Graham story I have is there was one practice where he just rode me all practice.You‘re doing this wrong, you‘re doing this wrong, go back and do it again, you owe me, you‘re doing push-ups after practice.And when it was all over, one of the other aistant coaches came over and said, yeah, Coach Graham rode you pretty harsh, didn‘t he? I said, yeah.He said, that‘s a good thing.He said, when you‘re screwing up and nobody‘s saying anything to you anymore, that means they gave up.And that‘s a leon that stuck with me my whole life.Is that when you see yourself doing something badly and nobody‘s bothering to tell you anymore, that‘s a very bad place to be.Your critics are your ones telling you they still love you and care.另一个吉姆格雷厄姆故事 。有一次我们做练习,他盯着我不依不饶,你这样做不对,你这样
做不对,回去再做一遍,你欠我,你练习后还要加做俯卧撑 。过后一位助理教练过来说,教
练格雷厄姆对你挺苛刻,是不是?我说,是啊 。他说,这是件好事 。他说,当你搞砸了而没
有人对你说任何东西,这意味着他们放弃了 。这是一终生铭记的一堂课 。就是当你看到自己
把事情搞糟而没人劳神告诉你,这处境就很不妙 。批评你的人是告诉你他们仍然