七年级课外古诗词翻译( 三 )


几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥 。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄 。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤 。
[天净沙 秋思] 马致远 元 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯. 课外古诗10首[龟虽寿] 曹操 神龟虽寿,猷有竟时 。
腾蛇乘雾,终为土灰 。
老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已 。
盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年 。
幸甚至哉,歌以咏志 。
[过故人庄] 孟浩然 唐 故人具鸡黍,邀我至田家 。
绿树村边合,青山郭外斜 。
开轩面场圃,把酒话桑麻 。
待到重阳日,还来就菊花 。
[题破山寺后禅院] 常建 唐 清晨入古寺,初日照高林 。
曲径通幽处,禅房花木深 。
山光悦鸟性,潭影空人心 。
万籁此俱寂,惟闻钟磬音 。
[闻王昌龄左迁龙标遥有此寄] 李白 唐 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪 。
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西 。
[夜雨寄北] 李商隐 唐 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池 。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时 。
[泊秦淮] 杜牧 唐 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家 。
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花 。
[浣溪沙] 晏殊 宋 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来 。
小园香径独徘徊 。
[过松源晨炊漆公店] 杨万里 宋 莫言下岭便无难,赚得行人空喜欢;正入万山圈子里,一山过后一山拦. [如梦令] 李清照 宋 常记溪亭日暮,沉醉不知归路 。
兴尽晚回舟,误入藕花深处 。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭 。
[观书有感] 朱熹 宋 半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊 。
问渠哪得清如许,为有源头活水来24课散文诗两首金色花泰戈尔假如我变成了一朵金色花,为了好玩,长在树的高枝上,笑嘻嘻地在空中摇摆,又在新叶上跳舞,妈妈,你会认识我么?你要是叫道:“孩子,你在哪里呀?”我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响 。
我要悄悄地开放花瓣儿,看着你工作 。
当你沐浴后,湿发披在两肩,穿过金色花的林荫,走到做祷告的小庭院时,你会嗅到这花香,却不知道这香气是从我身上来的 。
当你吃过午饭,坐在窗前读《罗摩衍那》,那棵树的阴影落在你的头发与膝上时,我便要将我小小的影子投在你的书页上,正投在你所读的地方 。
但是你会猜得出这就是你孩子的小小影子吗?当你黄昏时拿了灯到牛棚里去,我便要突然地再落到地上来,又成了你的孩子,求你讲故事给我听 。
“你到哪里去了,你这坏孩子?”“我不告诉你,妈妈 。
”这就是你同我那时所要说的话了 。
秋天 何其芳 说我是害着病,我不回一声否 。
说是一种刻骨的相思,恋中的症候 。
但是谁的一角轻扬的裙衣,我郁郁的梦魂日夜萦系? 谁的流盼的黑睛象牧人的笛声 呼唤着驯服的羊群,我可怜的心? 不,我是忆着,梦着,怀想着秋天! 九月的晴空是多么高,多么圆! 我的灵魂将多么轻轻地举起,飞翔,穿过白露的空气,如我叹息的目光! 南方的乔木都落下如掌的红叶,一径马蹄踏破深山的寂默,或者一湾小溪流着透明的忧愁,有若渐渐地舒解,又若更深地绸缪…… 过了春又过了夏,我在暗暗地憔悴,迷漠地怀想着,不做声,也不流泪!27课郭沫若诗两首天上的街市 远远的街灯明了,好像闪着无数的明星 。
天上的明星现了,好像点着无数的街灯 。
我想那缥缈的空中,定然有美丽的街市 。
街市上陈列的一些物品,定然是世上没有的珍奇 。
你看,那浅浅的天河,定然是不甚宽广 。
那隔着河的牛郎织女,定能够骑着牛儿来往 。
我想他们此刻,定然在天街闲游 。
不信,请看那朵流星,是他们提着灯笼在走 。
静夜 月光淡淡,笼罩着村外的松林 。
白云团团,漏出了几点疏星 。
天河何处? 远远的海雾模糊 。
怕会有鲛人在岸,对月流珠?5首课外诗词秋风引 刘禹锡 何处秋风至 萧萧送雁群 朝来入庭树 孤客最先闻 秋夜寄丘员外 韦应物 怀君属秋夜 散步咏凉天 山空松子落 幽人应未眠 秋日 耿湋 返照入闾巷 忧来谁共语 古道少人行 秋风动禾黍 秋日湖上 薛 莹 落日五湖游 烟波处处愁 浮沉千古事 谁与问东流 宫中题 文宗皇帝 辇路生秋草 上林花满枝 凭高何限意 无复侍臣知 琵琶行 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟 。
主人下马客在船,举酒欲饮无管弦 。