令人难以宽慰的农庄经典读后感有感( 五 ) 农庄|宽慰|洛拉|吉本|令人|英国

在表达方式上，《令人难以宽慰的农庄》也有出人意料之处。若你是个美食达人，一定会了解米其林为餐厅评星打分的方式，而斯黛拉出于对读者的阅读判断能力不够的“担忧”，竟戏谑地使用了类似的方式，“果断地”用一颗星、两颗星、三颗星的标识，主动为读者标出她所认为的“更精美的段落” 。斯黛拉还常用括号来增加解释、填充细节。比如，在所有人静静等着看“为爱痴狂”的乌尔克闹笑话时，书中有着这样的描写：“马克·多勒（他真的很热爱运动）把门打开，让乌尔克和他的重担冲出去。”只言片语便勾画出这位农工多动的性格、看热闹不嫌事大的神态，还为作者增加了一种旁白似的角色，提升了情节的幽默感。这样的手法使小说的风格变得更加活泼，不仅没有一个世纪前的陈旧感，反倒与今日自媒体擅用的新方式有几分相似。此外，吉本思还抢先在开篇言明：“故事中的情节发生于不久后的将来。”大胆地将当时隐约露头的科技发明置放于文中，让文本笼上一层“未来主义”色彩，而这些预言在后来都成为了现实。
有国外评论家称：“阅读中的真正乐趣，来自于吉本思是如何将她的钩子织进故事中的……她不仅为如何写作讽刺小说做出了示范，还向我们展示了一位熟练的作家是如何做到在一本书中拥有多个目标，而又不造成混乱的。”斯黛拉·吉本思书写的是一本丰富的书，它温馨、风趣、轻松、振奋人心。而更重要的是，它也让我们知道，生活本该是轻松美好的，“多管闲事”有时也像热烈的礼炮，可以噼里啪啦驱散烦恼。（本文作者为《令人难以宽慰的农庄》一书译者）
《令人难以宽慰的农庄》读后感(四)：20世纪最令人快乐的书之一！
1931年，时任报社采访人员的英国作家斯黛拉·吉本思在给友人的信件中提到，自己厌倦了庸碌而喧嚣的办公室生涯，计划将创造力付诸纯文学创作，写出一本“好笑的书”作为送给老朋友的礼物。因为对当时英国流行的乡村小说体裁持批评的态度，她决定用自己的第一部小说对其进行滑稽的模仿，幽默小说《令人难以宽慰的农庄》由此诞生。故事讲述了接受过高等教育、有着聪明头脑的19岁女孩芙洛拉，在双亲离世、沦为“孤儿”之后，投奔稀奇古怪的乡下亲戚时发生的一系列令人捧腹的故事。这位自带“现代文明”光环的少女，凭借坚强的意志，公然对他人的生活“颐指气使”，将他们从阴暗混乱的生活拯救出来，创作了一出结局圆满的欢乐狂想曲。
出乎意料的是，甫一出版，这本风格轻快的小说便收获了热烈的市场反响，不仅迅速风靡英伦，各式各样的文学评论也纷沓而至。2007年，英国老牌权威媒体评选出了“人生必读的100本书”名单，在耳熟能详的名家作品之间，这本鲜为中国读者所知的作品也榜上有名，甚至位列简·奥斯汀的《理智与情感》之前。2019年11月，英国BBC评选出“塑造世界的100本小说”，《令人难以宽慰的农庄》再次栖于“家庭与友谊”名目之下。凭借这本代表作所带来的重要影响力，斯黛拉·吉本思在文坛赢得了自己的宝座，小说1995年还被拍成了同名电影。但可惜的是，尽管后来接连推出二十余部作品，却无一可与《农庄》相媲美，这也让她的作家生涯遭遇了略显尴尬的失衡。