捞妹广东话是什么意思,广东人说捞妹,是什么意思?我有个同事他叫他女朋友捞妹,( 三 )


多谢了 。(唔该晒)
因为广东人是讲粤语的,六十年代在小城镇是听不到普通话 , 捞佬不是贬义的,只是对讲国语的人简称 。起源:当时很多南下到广东的干部,初到农村了解工作,见到一中老年人就上前打招呼:老兄你好!本地人听不懂讲什么,于是就找读过多读一点书青年说村口有个讲捞兄话人你去接洽一下,后来就有讲捞兄话的,有得称捞兄张或捞兄李等,凡讲国语都称讲老兄话 , 后来就更简了男人成年的叫捞佬 , 女人成年的叫捞婆,年纪小的叫捞仔或捞妹 。广东人叫你捞佬绝对不含贬意!
广东对外省人称“捞",历史 不算长,1949年广州解放 , 许多地点有解放军驻扎,广州市民按民国时代称军人老总 , 长官…等,部队战士说,解放军是人民的军队,以后不要叫长官,叫"同志"吧,于是有部分市民以同志称军人,后来首长认为同志有些不妥 , 就说,咱们叫市民老乡,让他们叫咱老兄吧 , 于是市民见了战士都以老兄称之,广州人发音不准,老兄变音为"捞松" , 以后外省人就有了一个雅号:老兄!“捞松"了,慢慢演变又有了捞佬 , 捞妹,捞婆…等等 。
错,不是广东人就这样说,我们广西说白话的人都是这样说那种“捞佬,捞妹”,意思就是说话听不懂叽叽呱呱的人都是这样称呼“捞佬,捞妹”
“捞佬”和“捞妹”在这里强调下是没有骂人和岐视的意思的,广东的人普通话讲得很普通,原来的意思是“老兄”或“老乡”的意思但广东普通话读成“老松”,后来叫着叫着就给本土化了,干翠就叫“佬仔”和女的叫“佬妹” 。各位老乡异乡朋友们不必多心,这里本来没有岐视在里面,而是方言的特殊叫法,学到了吗?
我来更正一下,现在广东人也很少这样称呼北方的外省人了 。
其实广东人称呼“捞佬”或“捞妹”是指在广东以北,非粤语或客家话体系的的外省人,即广西和福建基本排除 。
另外,哪种叫法普遍存在于上了年纪的人 , 在改革开放前二十年,大量外省人到广东来发展 , 而广东人的普通话话太普通了,沟通上存在困难 。再加上当时引发的 社会 问题较多 , 从而做成了不良印象,“捞佬”和“捞妹”带有贬义性质,在当今普遍接受到较好教育和素质教育的广东人都知道,尊重他人,绝口不提 。
还有一点,随着外省人的学习、工作和生活融入 , 接触密切,气气融洽,更是绝迹于当下的中、青年人口中 。
广东人叫省外的人捞,其实是外省人来到广东这里叫当地人叫老乡,因为广州人听外省人用普通话叫老乡,把音调叫歪了,于是就叫成了捞乡,到后来把外省人引申为捞仔,捞妹,根本不是看不起的意思 , 是个中性词语,既不褒也不贬 。