画原文、翻译及赏析范文有没有?(11)


“枝头抱香死”比“抱香枝上老”更为痛切悲壮 , 且语气磅礴誓无反顾 。“何曾吹落北风中”和“不随黄叶舞秋风”相较 , 前者质询 , 语气坚定;后者陈述 , 一个“舞”字带来了些许佻达的情调 , 与主题略显游离 。更重要的是 , 前者点出“北风” , 分明指向起于北方的蒙古汗国 , 反抗之情 , 跃然纸上 。
当然 , 陆游、朱淑贞的诗都是好诗 , 但三诗并立 , 郑思肖这两句诗的忧愤 , 则更为深广 。
这首诗句用于表达“民族气节、忠贞爱国”时显得分外贴切 。

画原文、翻译及赏析范文有没有?



唐代:王维
远看山有色 , 近听水无声 。
春去花还在 , 人来鸟不惊 。
译文及注释
远看山有色(sè) , 近听水无声(shēng) 。
远看高山色彩明亮 , 走到近处却听不到水的声音 。
色:颜色 , 也有景色之意 。
春去花还在 , 人来鸟不惊(jīng) 。
春天过去花仍在争奇斗艳 , 人走近鸟却没有被惊动 。
惊:吃惊 , 害怕 。
译文及注释
译文
远看高山色彩明亮 , 走到近处却听不到水的声音 。
春天过去 , 可是依旧有许多花草争奇斗艳 , 人走近 , 可是鸟却依然没有被惊动 。
注释
色:颜色 , 也有景色之意 。
惊:吃惊 , 害怕 。
创作背景
此诗为诗人赞画之作 。关于这首诗的作者 , 有多种说法 。一说是唐代王维所作 , 但在王维的作品 , 或在《全唐诗》都没有此诗;一说是原为南宋僧人川禅师为注释佛教经典《金刚经》所作的偈颂诗的一部分;一说为宋代佚名诗人所作 , 如上海市一年级小学语文等教材中编入此诗时 , 作者一栏里即是“宋·佚名” 。
赏析
此诗描写的是自然景物 , 赞叹的却是一幅画 。前两句写其山色分明 , 流水无声;后两句描述其花开四季 , 鸟不怕人 。四句诗构成了一幅完整的山水花鸟图 。全诗对仗工整 , 尤其是诗中多组反义词的运用 , 使其节奏清晰 , 平仄分明 , 韵味十足 , 读着琅琅上口 。全诗读起来似乎行行违反自然规律 , 其实正是暗中设谜 , 写出了画的特点 。
“远看山有色”远山含笑 , 有色便是好山 , 何为有色?清秀俊朗红湿绿垂是色 , 寒色苍苍亦是佳色 , 奇傀峭拔也是异色 , 只因其距离而产生美感 , 让人觉其有无限的风光 。此乃是“静境” , 静境之美出乎首句 , 在于有静心者能品之 。这就好比是阳春白雪 , 一开始就将下里巴人给赶出了艺术空间 。取消了浮躁者的欣赏美的资格 。在这里 , 任何的浮躁都不行 , 有的只是心静如水 。但不是死水而是活水 。你看画中有水呢?一汪春水有着挡不住的盛情倾泻而出 , 一种流动之美跳跃于诗人的眼中 。