蟾宫曲·怀古原文、翻译及赏析范文有没有?( 五 )
【赏析一】
杭州本是南宋的首府 , 元军却从这里来灭掉了宋朝 , 使全民族遭到异族压迫 。然而此时的游人只知寻欢作乐 , 早已忘掉越王勾践就在这里与国人同心协力 , 发愤图强 , 终于灭掉吴国 , 洗雪耻辱 。
通过历史与现状的对比作者感到故国恢复无望 , 因而无限感伤 。
【赏析二】运用对比 , 历史与现状对比 , 突出感伤主题 。借古讽今 , 借用白居易 , 苏东坡 , 苏小 , 栖越吞吴等历史人事 , 讽刺了忘却国恨家仇 , 苟且偷安的当年的南宋统治阶级和现在的人民 。
【赏析三】
(约1243——1315后) , 字处道 , 一字莘老 , 号疏斋 , 涿郡(今河北涿县人) 。官至翰林学士承旨 。《全元散曲》收其小令一百二十首 , 其数量之多 , 在前期散曲作家中仅次于马致远 。
蟾宫曲·怀古原文、翻译及赏析范文有没有?
蟾宫曲·金陵怀古
记当年六代豪夸 , 甚江令归来 , 玉树无花?商女歌声 , 台城畅望 , 淮水烟沙 。问江左风流故家 , 但夕阳衰草寒鸦 。隐映残霞 , 寥落归帆 , 呜咽鸣笳 。
创作背景
此曲当作于元武宗至大二年(1309年) , 当时卢挚在江东道廉访使任上 。他来到金陵 , 登台远眺 , 眼见当年显赫一时的王、谢歌台 , 只剩下残阳下衰草凄迷 , 寒鸦哀鸣 。面对着那寥落归帆 , 耳听着那呜咽胡笳 , 他感慨万分 , 写出了这支曲子 。
译文及注释
译文
记得六朝时的金陵 , 是多么显耀豪华!为何江令归来以后 , 竟满城衰败无花?隔江犹听亡国歌女的声声卖唱 , 台城远望秦淮河水的渺渺烟沙 , 问金陵旧时的豪门如今都在哪里?只见夕阳斜照下的一片枯草 , 飞来飞去的几点寒鸦;残霞掩映中的寥落归帆 , 伴着呜咽悲凉的胡笳 。
注释
双调:宫调名 。十二宫调之一 , 双调为元曲常用宫调 。
蟾宫曲:曲牌名 , 属北曲双调 。小令兼用 。又名“折桂令”“步蟾宫”“东风第一枝” 。
六代:指三国时的吴、东晋及南朝的宋、齐、梁、陈 , 它们都以建康(今江苏南京)为都城 , 历史上合称“六朝” 。豪夸:竞相夸耀奢侈豪华 。
江令:指江总 , 陈代文学家 , 字总持 , 济阳考城(今河南省兰考县东)人 , 仕梁、陈、隋三朝 。陈时官至尚书令 , 世称“江令” , 然而他却不理朝政 , 日与孔范等陪侍陈后主游宴后宫 , 制作艳词 , 荒嬉无度 , 时号“狎客” 。
- 曲西达素|曲西达素可以治白发是真的吗
- 粤语歌曲|2021年最好听的十首粤语歌 2021最火粤语歌曲排行榜
- 热门歌曲|2022最火的歌曲 2022好听的歌曲前十名
- 动漫歌曲|十大最燃日本动漫歌曲 热血日漫主题曲排行
- 求婚歌曲|十大最浪漫的求婚歌曲,适合求婚的歌曲排行榜前十名
- 神兽断曲直!世间自有公道!
- 作曲家|世界十大著名作曲家,全球出名的作曲家
- 热门歌曲|2022年最火的十大抖音歌曲,抖音最火歌曲排行榜前十名
- 流行歌曲|2021年十大流行歌曲,2021最火热门歌曲十大排名
- 人生的意义在哪里