蟾宫曲·怀古原文、翻译及赏析范文有没有?( 六 )


玉树无花:即指由陈后主亲自创作的曲子《玉树后庭花》 , 它历来被看作是亡国之音 。
商女:歌女 。
台城:六朝时的禁城 , 三国时期为东吴后苑所在 , 遗址在今南京市玄武湖畔 。
江左:即江东 , 今江苏一带 , 此专指金陵 。风流故家:指六朝显赫一时的王、谢家族 。
赏析
这是一支小令 , 是一首寓意深刻的怀古之作 。全曲内容共分三个层次 。
开头三句为第一层 , 缅怀往昔 。一般文人登临怀古 , 都是触景生情 , 面对江山发思古之幽情 。这首小令一开始就将读者引入千年前的历史氛围中:“记当年六代豪夸 , 甚江令归来 , 玉树无花?”在金陵建过都城的六个朝代 , 都竞相夸耀自己奢侈豪华 。这层曲的意思是 , 在这六朝竞相夸耀奢侈豪华的金陵 , 当年陈朝的江总 , 回来后为什么再也听不到《玉树后庭花》的歌曲了呢?这就是说 , 六代的最后一个王朝 , 已是繁华销歇 , 江河日下 , 并隐含有责备陈代君臣无度、误国害民的弦外之音 。
接着三句为第二层 , 写作者似仍沉浸在历史的反思之中 , 耳边仍萦绕着歌女们《玉树后庭花》的靡靡之音 。当登上台城纵情眺望之时 , 他眼前便展现出一片辽阔无垠的江淮原野 。这就是:“商女歌声 , 台城畅望 , 淮水烟沙 。”以上三句化用刘禹锡《台城》诗:“台城六代竞豪华 , 结绮临春事最奢 。万户千门成野草 , 只缘一曲《后庭花》” 。
最后五句是曲子的第三层 , 作者面对如画的大好河山 , 生发无限感慨 。这一层曲词的意思是 , 试问当年世代相传的大贵族世家哪里去了?只剩下夕阳、衰草、寒鸦 , 一派深秋的黄昏景象 。在晚霞的映照下 , 大江之中 , 归帆点点 , 凄凉寥落 , 胡笳呜鸣 , 显然已是元代蒙古人的天下!故国之思尽在不言中 。这几句写得情景交融 。
【蟾宫曲·怀古原文、翻译及赏析范文有没有?】综观这首词 , 含蓄凝练 , 工丽精巧 , 引用典故也顺应自然 , 显示了卢挚散曲创作明白如话、生动清丽的艺术风格 。