abc女孩 _「问人人知识网」

文/娄晓阳

文章插图
离开中国时，咪咪7岁，读小学二年级。那次去美国时，她已经上9年级了。从7岁的小女孩到teenage的典型美国青少年，咪咪外形上的变化非常大。刚来美国的时候，咪咪也很想家，曾哭着对Jay说“我想念祖国妈妈”，这么经典的话Jay说到现在还记忆犹深。
孩子的适应力总是很强，咪咪告诉我，在美国学校的第一个礼拜她一句话听不懂，但第二个礼拜开始，她就能和同学们一起玩了。因为美国的小朋友们都很友善，会帮助她。孩子的天性又都是很喜欢玩的，那么学语言就从“玩”开始。她的语言突飞猛进。
孩子的语言是从7岁左右开始定型的，所以有人说，“7岁左右也就是上小学开始把孩子带到国外，长大后就听不出口音。7岁以后再带出去，也就是孩子在国内已经学过几年中文再出国的，就会带着本国语言的口音” 。这话是比较有道理。咪咪从自己学语言方面就深有体会，她认为七八岁出去，就会迅速融入美国孩子的学习中，没有什么障碍。如今她讲着一口标准的美式英语，美国青少年的典型打扮，回国后别人一眼就能看出她是那种生活在国外的亚裔小孩。
由于Jay平时都努力做到和咪咪讲中文，所以咪咪能听懂中国话，但中文表述就存在一点困难。英语已成为她的母语，中文成为她的第二语言。在家里就形成一种有趣的现象：Jay用中文和咪咪说话，用英语和Tad说话，咪咪用英语和爸爸妈妈说话。不过语言是很奇妙的事，咪咪虽然在美国很少使用中文，但回到国内，她的脑袋里像有个按钮一样，马上转到中文频率，和我们都使用中文讲话，讲得还比较顺畅。让她用英语，她还不知道怎么说了。
但咪咪已经不会用中文写字了，她就像一个典型的ABC ， American born in China，外黄里白的香蕉人。她跟着父母从西部加州的维克托维尔Victorville搬到南部伊利桑纳州的图桑Tucson，之后又从东北部俄亥俄州的克利夫兰Cleveland搬到宾夕法尼亚州的伊利Erie，几年时间就要换一个地方，一个学校。但她能够迅速地适应，并且功课都在班里名列前茅——中国学生的成绩在美国向来是比较出色的。
美国学生的功课很少。Jay经常担心咪咪学不到什么东西，因为老师基本不布置课外作业。学生放学后就是玩，或者参加文学课、乐器课等各种社团活动。2010年的暑假咪咪第一次独自一人回国，美国的暑假从6月初开始，一直持续到8月底，差不多是3个月，这么长的时间，老师却不布置任何作业！所以在美国，一到暑假就是全家人出游的日子，父母会安排很多活动，也会给孩子报各种夏令营。
咪咪像美国的孩子一样喜欢运动，她是游泳健将，2011年暑假学会了驾驶帆船，以后还想学开飞机。因为总是参加运动，她的皮肤是小麦色的，是美国孩子非常羡慕的颜色，看起来很健美。所以她曾被模特公司看中当过服装模特。美国人不喜欢白皙的皮肤，认为不健康，他们和我们的审美观的一个重大差异就是他们喜欢被太阳晒过的肤色，而不是我们苦苦追求的白净肤色。美国人到沙滩度假，总是成天躺在那里让自己的身体吸收更多的阳光。他们还喜欢雀斑，认为雀斑既自然又可爱，长在脸上很好看。而这都是中国人所避讳的，我们为了防晒会在皮肤上涂很多防晒霜，夏天走在阳光下都会打着阳?。庠诿拦蔷圆换岢鱿值那榭?。曾经有个统计，美国的富人阶层得皮肤癌的概率比平民要高得多，就是因为富人更喜欢晒日光浴的缘故。
咪咪的亚洲面孔在班里相当受欢迎。因为美国人看惯了金发碧眼，对她这种黑发黑眼睛像黑芭比、长相很阳光的中国面孔感到很新鲜。咪咪也谈过几个男友，不过初中阶段都是那种小孩互有好感的那种。到高中阶段，谈恋爱的高中生就越来越多了。Jay也很担心，因为身体都已发育成熟，男孩女孩在一起因冲动而亲密接触非常正常。她说美国家长会给女儿吃避孕药，有的还会在孩子的书包里放好避孕套。她不会做得这么夸张，但经常会在青春期的咪咪面前提醒性冲动的危害性。这在国内听起来不可思议，因为高中阶段的中国孩子正埋头在书堆里准备高考呢！
附
美国法律规定儿童6-16岁必须入学。美国的公立学校由政府税收支持，学生免费入学；私立学校多由教会支持。
初级学校：1-6年级(6-12岁）
初级中学：7-8年级（13-14岁）
中学：9-12年级（15-18岁）
16岁以下孩子可以免费钓鱼，以上者需要凭证件花钱办理。

文章插图
【abc女孩】

文章插图