四、语境法
语境就是语言单位出现时的环境 。有些词语都多个义项,每个义项都有其自己特定的语境 。所以要想真正学懂这个词,就要把这个词放在特定的语境中才行 。
因此,教师使用的语境应该事先精心设计,尽量选择跟学习者的日常生活环境有密切关系的.,或者是学习者感兴趣的 。语境设计要真实贴近生活 。这样学习者不仅可以比较准确地理解词义,而且会对所学的词语有更加深刻的记忆 。例如:教师在课堂上想给同学讲解管用这个词,就可以设计一个语境:假如你生病了,吃了药后,你的病好了,这种药是有效的 。我们可以用怎样的一个词来形容这个药呢?这是教师就可以引出管用这个词,学生利用这个语境也就明白了 。
五、文化内涵解释法
文化内涵解释法是指通过不同语言之间所反映出的文化差异来解释词语总所蕴含的文化因素 。词汇具有民族性 。同类事物不同语言用什么词语或者用几个词来表现不同,还有在词语的色彩意义上也体现词汇的民族性 。例如:中国人十分喜爱红色,过年过节都要挂红灯笼,放红鞭炮和贴红对联 。甚至中国的国旗都是五星红旗 。还能经常见到红运、红色政权、一颗红心 。而哈萨克人喜欢白色,认为白色象征真诚 。他们常常会说一颗白心 。还有狗在汉语中常常为不好的含义,象征着卑鄙和谄媚 。因此有狗仗人势、狗眼看人低、狗腿子、人模狗样这些词汇 。但是英吉利人却和我们截然相反,他们十分爱狗 。在他们的语言中有很多关于狗的褒义词语 。如:a lucky dog、to work like a dog、love me,love my dog 。
综上所述,对外汉语教学一定要重视词汇的教学,从过去的错误观念里转变过来,积极研究词汇教学的有效方法 。教师要加强词汇的教学,学生要加强词汇的学习 。真正做到使词汇教学贯穿对外汉语教学的每一个过程 。
对外汉语教案怎么写?
对外汉语教案精选
导语:对外汉语,顾名思义,是以其他语言为母语的国家或民族的人为对象的汉语教学 。以下是品才整理的对外汉语教案范文精选,欢迎阅读参考 。对外汉语教案范文精选
一.教学对象/班级
二.课型:听力、口语、综合、汉字
三.教材:名称、第几册
四.教具:口型图、图片、多媒体课件
五.教学内容:词汇数量、课文内容
六.教学目的、要求:重点词语、语法点;功能目标;技能训练
七.教学重点、难点:如“了”、“把”、同义词
八.教学时间/课时安排/时间分配:100分钟
九.教学步骤/环节/过程:
1.复习旧课: 字、词、语法、课文,写、说等 。
2.学习新课:
(1) 学习生词:认读、部分词语扩展、用法
- 体育教育毕业生自荐书怎么写?
- 大学毕业留言集--我的大学怎么写?
- 七年级教学计划怎么写?
- 小学生元旦活动策划书怎么写?
- 幼儿教师考核述职报告怎么写?
- 学校运动会广播稿:跑步写法怎么样?
- 教育工作计划怎么写?
- 大学生驾校社会实践报告写法怎么样?
- 元旦幼儿代表简单经典发言稿怎么写?
- 最新幼儿园预防交通安全应急预案怎么写?