死梦者之歌与阴郁的抄写员经典读后感有感( 四 )


企鹅经典版里戈蒂
所以后浪在去年底首次译介里戈蒂时选了这本企鹅经典版做底本,也是恰逢其时,毕竟这能让国内读者第一时间领略到最早也是最具代表性的里戈蒂:钟情于短篇作品和故事本源,不喜欢传统恐怖小说中常见的廉价血腥与露骨暴力,喜欢破败的市镇、迷乱的空间、多重的梦魇以及来自内心的恐惧,擅长通过微妙和重复的手法营造令人不安的末世情结和悲观气氛 。同期译介的那本《被损毁和被染病的》(Teatro Grottesco,2006)作为里戈蒂中后期作品,风格上已没有早期那么凌厉,反而多了更多借鉴与融合的尝试,部分篇目就此打破了恐怖小说作为类型小说一大门类的鲜明界限,更多游走在现实与超现实边缘的角色和意象,更多来自内心的迷乱和倒错 。《镇长》《我们的临时主管》《平房住宅》诸篇最让我惊艳,尤爱《平房住宅》一篇,堪称里戈蒂个人风格和元素最为丰富的集大成者:废弃工厂,梦之独白,声音作品,听后即毁,离奇死亡,三无原则(无处可去,无事可干,无人可知),以及不适合剧透的故事走向 。
里戈蒂作品集
在我看来,里戈蒂的写作,哪里像他说的那个阴郁的抄写员啊,简直像个决绝的掘墓人,在现实层面不断挖掘,挖开之后,让我们直面隐匿在现实背后或下面(也可能是他自己隐秘角落抑或是我们内心)的无尽深渊 。
《死梦者之歌与阴郁的抄写员》读后感(四):里戈蒂:恐怖小说中的异教徒
本文原刊于公众号"灰室",转载需告知
里戈蒂或许对于大多数读者来说,是个对于普通读者来说闻所未闻的作家 。但是里戈蒂在英语国家,却可以说在恐怖小说享有相当的声誉,曾经获得过三次布拉姆·斯托克奖、一次英国奇幻奖和一次国际恐怖文学协会奖,甚至在2019年获得过了布拉姆·斯托克终身成就奖 。
Illustration: Dave Felton
里戈蒂(Thomas Ligotti)生于1955年的底特律,80年代起为了缓解长期的极度抑郁开始写作 。起初,里戈蒂尝试在美国小型杂志上发表短篇小说 。1982至1985年之间,里戈蒂在Grimoire杂志社担任编辑一职 。任职期间,他的恐怖小说集《死梦者之歌》(Songs of a Dead Dreamer)在银圣甲虫出版社(Silver Scarab Press)出版,限量300本,而后在Carroll & Graf出版社的帮助下再版 。2015年,里戈蒂的两本小说《死梦者之歌》和《阴郁的抄写员》(Grimscribe: His Lives and Works)被企鹅出版社的企鹅经典系列合并收录成《死梦者之歌与阴郁的抄写员》并出版 。这正式标志着里戈蒂成为和托马斯·品钦和唐·德里罗一道,成为仅有的十多位在生前就得以跻身于该系列的作家 。
学者和评论家乔希(S.T. Joshi)则认为里戈蒂是最近50年里面怪异小说领域的标杆,"如果没有完全熟悉爱伦坡和洛夫克拉夫特,一些读者可能无法理解里戈蒂的故事是关于什么的,或者对它们的理解不完整" 。而华尔街日报编辑迈克尔·卡利亚(Michael Calia)称里戈蒂的作品"消除了噩梦与现实之间的界限" 。