劝学原文及翻译( 七 )


34.骐骥:骏马,千里马 。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远 。)驽马,劣马 。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾” 。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止 。舍,停 。
37.锲:用刀雕刻 。
38.金石可镂:金:金属 。石:石头 。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻 。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故) 。用,以,因为 。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿 。跪,蟹脚 。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里 。另一说,“六”虚指 。这两说高中课本中没有提到)
41.螯:螃蟹的大钳子 。
42.躁:浮躁,不专心 。
43.神明:精神智慧 。
【劝学原文及翻译】44.跪:脚,蟹腿 。