古诗 村居 的翻译?( 三 )


田园作 【唐】孟浩然 弊庐隔尘喧,惟先养恬素 。
卜邻近三径,植果盈千树 。
粤余任推迁,三十犹未遇 。
书剑时将晚,丘园日已暮 。
晨兴自多怀,昼坐常寡悟 。
冲天羡鸿鸪,争食羞鸡鹜 。
望断金马门,劳歌采樵路 。
乡曲无知己,朝端乏亲故 。
谁能为扬雄,一荐甘泉赋 。
春中田园作 【唐】王维 屋上春鸠鸣,村边杏花白 。
持斧伐远扬,荷锄觇泉脉 。
归燕识故巢,旧人看新历 。
临觞忽不御,惆怅远行客 。
淇上田园即事 【唐】王维 屏居淇水上,东野旷无山 。
日隐桑柘外,河明闾井间 。
牧童望村去,猎犬随人还 。
静者亦何事,荆扉乘昼关 。
秋中雨田园即事 【唐】耿湋 漠漠重云暗,萧萧密雨垂 。
为霖淹古道,积日满荒陂 。
五稼何时获,孤村几户炊 。
乱流发通圃,腐叶著秋枝 。
暮爨新樵湿,晨渔旧浦移 。
空馀去年菊,花发在东篱 。
四时田园杂兴 【宋】范成大 梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀 。
日长篱落无人过,唯有蜻蜓蛱蝶飞 。
四时田园杂兴 【宋】范成大 乌鸟投林过客稀,前山烟暝到柴扉 。
小童一棹舟如叶,独自编阑鸭阵归 。
四时田园杂兴 【宋】范成大 新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴 。
笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明 。
四时田园杂兴 ...
八年级上册课外十首古诗词翻译 楼主太小气了吧连悬赏分都没有《长歌行》鉴赏青青园中葵,朝露待日晞 。
阳春布德泽,万物生光辉 。
常恐秋节至,焜黄华叶衰 。
百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲 。
题解:此诗选自汉乐府 。
乐府是自秦代以来设立的朝廷音乐机构,汉武帝时得到大规模地扩建,从民间搜集了大量的诗歌小说诗歌文学作品,后人通称之为“汉乐府” 。
之后,乐府也便成了一种体裁,内容丰富,题材广泛 。
本诗是其中一首 。
注词释义:长歌行:汉乐府曲调名 。
晞:晒干 。
阳春:生长茂盛 。
布:散布,洒满 。
德泽:恩泽 。
焜黄:枯黄 。
颜色衰老的样子 。
华:同“花” 。
衰:为了押韵,这里可以按古音读作cuī 。
徒:白白地 。
古诗今译:园中有碧绿的葵菜,晶莹的朝露在阳光下晒干 。
春天把幸福的希望洒满了大地,所有生物都呈现出一派繁荣生机 。
只担心瑟瑟的秋天来到,树叶儿枯黄而漂落百草凋零衰亡 。
千万条大河奔腾著东流入大海,什么时候才能重西流?少年时不努力,到老来只能是空空悔恨了 。
名句赏析:“少壮不努力,老大徒伤悲 。
”本诗借物言理,以园中青青的葵菜作比喻 。
其实在整个春天的阳光雨露之下,万物都在争相努力地生长 。
因为它们都怕秋天很快地到来,深知秋风的厉害 。
大自然的生命节奏如此,人生又何尝不是这样?一个人少年时如果不趁著大好时光努力学习奋斗,让青春白白地浪费,等到年老之时后悔也来不及了 。
这首诗由眼前青春美景想到人生易逝,鼓励青年人要珍惜时光,努力向上,牢记“一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴”的警训,催人奋进.野望 (王绩)东皋薄暮望,徒(xi三声)倚欲何依 。
树树皆秋色,山山唯落晖 。
牧人驱犊返,猎马带禽归 。
相顾无相识,长歌怀采薇 。
译文:在黄昏的时候,我伫立在东皋村头怅望,彷徨徘徊心中没有主张 。
每一棵树都凋谢枯黄,每一座山峰都涂上落日的余晖 。
放牛的儿童骑着小牛回家,猎人骑着骏马带回猎物 。
我看到这些人又并不相识,心情郁闷于是长声歌唱《诗经》中“采薇采薇”的诗句 。
注释:1.东皋:山西省河津县的东皋村,诗人隐居的地方 。
2. 薄暮,日将落之时 。
3. 徙倚:指徘徊、彷徨 。
4. 薇,羊齿类草本植物,其嫩叶可食 。
5.徙倚[音“席乙”]:徘徊彷徨 。
6.落晖:落日的余光 。
7.犊:小牛 。
采薇:《诗经.召南.草虫》有:“徙彼南山,言菜其薇 。
未见君子,我心伤悲 。
”又《诗经.小雅.采薇》有:“采薇采薇,薇亦作止 。
曰归曰归,岁亦莫止,靡市靡家,猃狁之故;不遑启居,猃狁之故”,此处暗用二诗的句意,借以抒发自己的苦闷作者介绍:王绩:590(一说585)- 644,字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人 。
隋未举孝悌廉洁科,授秘书省正字,出为六合丞 。