答:马本来有颜色因此有白马 。假使马没有颜色就只有“马”而已怎能称它为白马但是规定马是白色的马就与“马”有区别了 。所谓白马是马限定于白色的限定于白色的马自然与马是有区别的因此说白马非马 。
【白马非马译文】马是不受“白”限定的马;白是不受“马”限定的白 。把白与马两个概念结合起来而相与限定变成一个新的概念来称呼受了限定的概念这当然是不能够的 。因此认为白马是马是不对的 。
照您看来有白马就是有马但是能够说“有白马就是有黄马”了吗
答:当然不能够那样说 。
答(答难者再说):既然承认了“有马区别于有黄马”就是把黄马与马区别开来了这就是说黄马非马了;既然把黄马与马区别开来反而要把白马与马等同起来这不就是叫飞鸟沉到水里飞翔而让棺与椁各在西东那样好笑吗这是十足的逻辑混乱 。

• 清明日译文及赏析怎么写？
• 李白君子有所思行译文及赏析怎么写？
• 风雨译文及赏析怎么写？
• 西江月·夜行黄沙道中译文及赏析写法怎么样？
• 刘长卿饯别王十一南游译文及赏析怎么写？
• 李白关山月译文及赏析如何写？
• 硕人译文及赏析怎么写？
• 杜甫月夜译文及赏析怎么写？
• 白居易大林寺桃花译文及赏析如何写？
• 李白西施/咏苎萝山译文及赏析怎么写？