诗歌及赏析(14)


1、建德江:在浙江省,新安江流径建德的一段 。
2、移舟:靠岸 。
3、烟渚:弥漫雾气的沙洲 。
【韵译】:
我把船停泊在暮烟笼罩的小洲,
茫茫暮色给游子新添几分乡愁 。
旷野无垠远处天空比树木还低,
江水清澈更觉月与人意合情投……
【评析】:
??这是一首刻划秋江暮色的诗 。先写羁旅夜泊,再叙日暮添愁;然后写到宇宙广袤
宁静,明月伴人更亲 。一隐一现,虚实相间,两相映衬,互为补充,构成一个特殊的
意境 。诗中虽不见“愁”字,然野旷江清,“秋色”历历在目 。全诗淡而有味,含而
不露;自然流出,风韵天成,颇有特色 。
过故人庄
年代:【唐】 作者:【孟浩然】 体裁:【五律】 类别:【田园】
故人具鸡黍,邀我至田家 。
绿树村边合,青山郭外斜 。
开筵面场圃,把酒话桑麻 。
待到重阳日,还来就菊花 。
【注释】
【注解】:
1、过:拜访 。
2、具:准备 。
3、场圃:农家的小院 。
4、就:赴 。这里指欣赏的意思 。
【韵译】:
老友备好了黄米饭和烧鸡,
邀我做客到他朴实的田家 。
村子外边是一圈绿树环抱,
郊外是苍翠的小山包平斜 。
推开窗户迎面是田地场圃,
把酒对饮闲聊着耕作桑麻 。
等到九月重阳节的那一天,
再一次来品尝菊花酒好啦!
【评析】:
??这是一首田园诗,描写农家恬静闲适的生活情景,也写老朋友的情谊 。诗由
“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去,自然流畅 。语言朴实无华,意境清新
临洞庭上张丞相
年代:【唐】 作者:【孟浩然】 体裁:【五律】 类别:【】
八月湖水平,涵虚混太清 。
气蒸云梦泽,波撼岳阳城 。
欲济无舟楫,端居耻圣明 。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 。
【注释】
【注解】:
1、张丞相:指张九龄 。
2、涵虚:包含天空,指天倒映在水中 。
3、混太清:与天混成一体 。
4、云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部,湖南北部一代低洼地区 。
5、济:渡 。
6、端居:安居 。
【韵译】:
八月洞庭湖水盛涨浩渺无边,
水天含混迷迷??接连太空 。
云梦二泽水气蒸腾白白茫茫,
波涛汹涌似乎把岳阳城撼动 。
我想渡水苦于找不到船与桨,
圣明时代闲居委实羞愧难容 。
闲坐观看别人辛勤临河垂钓,
只能白白羡慕别人得鱼成功 。
【评析】:
??这是一首“干禄”诗 。所谓“干禄”,即是向达官贵人呈献诗文,以求引荐录
用 。玄宗开元二十一年(733),张九龄为丞相,作者西游长安,以此诗献之,以
求录用 。诗前半泛写洞庭波澜壮阔,景色宏大,象征开元的清明政治 。后半即景生
情,抒发个人进身无路,闲居无聊的苦衷,表达了急于用世的决心 。全诗颂对方,而
不过分;乞录用,而不自贬,不亢不卑,十分得体 。
与诸子登岘山
年代:【唐】 作者:【孟浩然】 体裁:【五律】 类别:【】
人事有代谢,往来成古今 。
江山留胜迹,我辈复登临 。
水落鱼梁浅,天寒梦泽深 。
羊公碑尚在,读罢泪沾襟 。
【注释】
又题"与诸子登岘首"
【注解】:
1、代谢:交替,轮换 。
2、胜迹:指上述堕泪碑 。
3、鱼梁:鱼梁洲,其地也在襄阳 。
【韵译】:
人间世事不停地交替变换,
一代接一代永远今来古往 。
江山保留着历代有名胜迹,
而今我们又重新登临观赏 。
冬末水位降低了渔塘很浅,
天寒云梦泽更加深湛浩荡 。
羊祜堕泪碑依然巍峨矗立,
读罢碑文泪沾襟无限感伤 。
【评析】:
??诗意在吊古感今,开首二句揭题 。第三句的“江山胜迹”照应“人事代谢”;第
四句的“我辈登临”照应“往来古今”极为粘合;五、六两句写登临所见;最后二句
扣实,真有“千里来龙,到此结穴”之妙 。
??诗的前半具有一定的哲理性,后半描写景物,富有形象,充满激情 。语言通俗易
懂,感情真挚动人 。
夏日南亭怀辛大
年代:【唐】 作者:【孟浩然】 体裁:【五古】 类别:【】
山光忽西落,池月渐东上 。
散发乘夜凉,开轩卧闲敞 。
荷风送香气,竹露滴消响 。
欲取鸣琴弹,慨无知音赏 。
感此怀故人,终霄劳梦想 。
【注释】
【简析】:
这首诗充满怀念故人的情绪,写出闲适自得的情趣,表达出无知音的感慨 。文字行如流水,层递自然,极富韵味 。