关于南京的咏史怀古诗( 十 )


(5)隋宫,隋炀帝杨广建造的行宫 。《舆地纪胜》:“淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫 。”《嘉庆一统志》:“江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此 。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫 。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内 。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建 。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建 。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉 。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾 。”
2、垂杨:《开河记》:“诏民间有柳一株赏一缣,百姓争献之 。又令亲种,帝自种一株,群臣次第种栽毕,帝御笔写赐垂杨柳姓杨,曰杨柳也 。”这句说隋亡后,隋堤上只有杨柳依旧,暮鸦哀鸣 。
《隋宫》 1 李商隐
乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函? 春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆 。
此诗讽咏隋炀帝奢侈嬉游之事 。首二句写炀帝任兴恣游,肆行无忌,且滥杀忠谏之士,遂伏下杀身之祸 。次二句取裁锦一事写其耗费之巨,将一人与举国、宫锦与障泥和船帆对比,突出炀帝之骄奢淫逸 。然而全诗无一议论之语,于风华流美的叙述之中,暗寓深沉之虑,令人鉴古事而思兴亡 。
《隋宫》 2李商隐
紫泉宫殿锁烟霞①,欲取芜城作帝家② 。玉玺不缘归日角③,锦帆应是到天涯④ 。
于今腐草无萤火⑤,终古垂杨有暮鸦⑥ 。地下若逢陈后主⑦,岂宜重问《后庭花》⑧?
【全部注释】①紫泉:即紫渊,因唐高祖名李渊,为避讳而改 。司马相如《上林赋》描写皇帝的上林苑“丹水亘其南,紫渊径其北 。”此用紫泉宫殿代指隋朝京都长安的宫殿 。锁烟霞:空有烟云缭绕 。
②芜城:即广陵(今扬州) 。鲍照有《芜城赋》写广陵 。二句意谓隋炀帝将长安的宫殿闲置起来,又到扬州大建行宫 。《隋书·炀帝纪》:“大业元年三月,发河南诸郡男女百余万开通济渠,……八月,上御龙舟幸江都 。”
③喻指帝王 。
④锦帆:《开河记》:“帝自洛阳迁驾大梁,诏江淮诸州造大船五百只,……龙舟既成,泛江沿淮而下,……时舳舻相继,连接千里,自大梁至淮口,联绵不绝 。锦帆过处,香闻百里 。”何焯评此句云:“著此一联,直说出狂王抵死不悟,方见江都之祸,非偶然不幸,后半讽刺更有力 。”这两句说,如果不是李渊夺取了隋朝的政权,杨广的船大概会游到天边去了吧 。
⑤腐草无萤火:《礼记·月令》:腐草为萤 。古人以为萤火虫是腐草变化出来的 。《隋书·炀纪》:“大业十二年,上于景华宫征求萤火,得数斛,夜出游山放之,光遍岩谷 。”这句采取夸张的手法,说炀帝已把萤火虫搜光了 。
《隋 宫》3陈 恭 尹
谷洛通淮日夜流,渚荷宫树不曾秋 。十年士女河边骨,一笑君王镜里头 。
月下虹霓生水殿,天中丝管在迷楼 。繁华往事邗沟外,风起杨花无那愁 。
【作者简介】 陈恭尹(1631—1700),字元孝,号半峰,晚号独漉,顺德(今属广东)人 。清初诗人、书法家 。幼时其父陈邦彦抗清牺牲,他以逃匿得免 。以父荫,南明桂王授为锦衣卫指挥佥事 。桂王失败后,避迹隐居 。其诗多有颂扬抗清人物之作 。与屈大均、梁佩兰并称为“岭南三大家” 。有《独漉堂集》 。
【注释】 谷洛通淮:隋炀帝曾从河南洛阳引谷水、洛水达于黄河,又自板渚(河南汜水南)引黄河水通淮河 。
“以十年”、“一笑”两句:首句意谓炀帝在位十多年,因开运河,造龙舟东巡,使无数百姓为服役死于非命;次句言隋炀帝曾揽镜自照,对萧后说:“好头颈,谁当所之?”喻炀帝死期不远 。
“月下”、“天中”两句:首句言灯影如虹霓起自龙舟(即水殿);次句言如在天上奏乐的弦管出于迷楼 。
无那:无奈,无可奈何 。
⑥乌衣巷、朱雀桥:
乌衣巷在今南京秦淮河南岸夫子庙文德桥边,是一条幽静狭小的巷子 。乌衣巷得名于三国时吴曾在此扎营,吴兵皆穿乌衣 。六朝时,成为东晋名相王导、谢安的宅院所在地 。其弟子都穿乌衣,因此得名 。
朱雀桥为东晋时建在内秦淮河上的一座浮桥,在乌衣巷附近,是六朝时代都城正南门(朱雀门)外的大桥,是当时的交通要道 。
⑦西塞山 〔古战场〕由于西塞山崖陡水急,易守难攻,并由绵延起伏的黄荆山作依托,成为扼守长江中游的战略要地 。历史上在此出战事一百多次 。