诫子书翻译
白话译文:
君子的行为操守,从宁静来提高自身的修养,以节俭来培养自己的品德 。不恬静寡欲无法明确志向,不排除外来干扰无法达到远大目标 。
学习必须静心专一,而才干来自学习 。所以不学习就无法增长才干,没有志向就无法使学习有所成就 。放纵懒散就无法振奋精神,急躁冒险就不能陶冶性情 。
年华随时光而飞驰,意志随岁月而流逝 。最终枯败零落,大多不接触世事、不为社会所用,只能悲哀地坐守着那穷困的居舍,其时悔恨又怎么来得及?
扩展资料:
《诫子书》是三国时期政治家诸葛亮临终前写给他儿子诸葛瞻的一封家书 。从文中可以看作出诸葛亮是一位品格高洁、才学渊博的父亲,对儿子的殷殷教诲与无限期望尽在此书中 。
全文通过智慧理性、简练谨严的文字,将普天下为人父者的爱子之情表达得非常深切,成为后世历代学子修身立志的名篇 。
2016年,本文入选人民教育出版社新版语文教材 。
零落,大多不接触世事、不为社会所用,只能悲哀地坐守着那穷困的居舍,其时悔恨又怎么来得及?
创作背景:
这篇文章当作于蜀汉建兴十二年(元234年),是诸葛亮晚年写给他八岁的儿子诸葛瞻的一封家书 。诸葛亮一生为国,鞠躬尽瘁,死而后已 。
他为了蜀汉国家事业日夜操劳,顾不上亲自教育儿子,于是写下这篇书信告诫诸葛瞻 。
作者简介:
诸葛亮(181年-234年10月8日[1]),字孔明,号卧龙,徐州琅琊阳都(今山东临沂市沂南县)人 ,三国时期蜀国丞相,杰出的政治家、军事家、外交家、文学家、书法家、发明家 。
早年随叔父诸葛玄到荆州,诸葛玄死后,诸葛亮就在襄阳隆中隐居 。后刘备三顾茅庐请出诸葛亮,联孙抗曹,于赤壁之战大败曹军 。
形成三国鼎足之势,又夺占荆州 。建安十六年(211年),攻取益州 。继又击败曹军,夺得汉中 。蜀章武元年(221年),刘备在成都建立蜀汉政权,诸葛亮被任命为丞相,主持朝政 。
蜀后主刘禅继位,诸葛亮被封为武乡侯,领益州牧 。勤勉谨慎,大小政事必亲自处理,赏罚严明;与东吴联盟,改善和西南各族的关系;
实行屯田政策,加强战备 。前后六次北伐中原,多以粮尽无功 。终因积劳成疾,于蜀建兴十二年(234年)病逝于五丈原(今陕西宝鸡岐山境内),享年54岁 。
刘禅追封其为忠武侯,后世常以武侯尊称诸葛亮 。东晋政权因其军事才能特追封他为武兴王。
诸葛亮散文代表作有《出师表》《诫子书》等 。曾发明木牛流马、孔明灯等,并改造连弩,叫做诸葛连弩,可一弩十矢俱发 。
诸葛亮一生“鞠躬尽瘁、死而后已”,是中国传统文化中忠臣与智者的代表人物 。
参考资料:百度百科---诫子书
诫子书 翻译君子的品行,一安静努力提高自己的修养,以节俭努力培养自己的品德 。不恬淡寡欲就不能显现出自己的志向,不宁静安稳就不能达到远大的目标 。学习必须静下心来,才干必须学习才能增长 。不学习就不能有广博的才干,没有志向就不能成就学业 。怠慢便不能振奋精神,冒险急噪便不能治理品性 。年华随时间流逝,意志随岁月消磨,于是枝枯叶落,大多不能对社会有所作为 。等到悲凉地守着贫穷的小屋时,后悔又怎么来的及呢?
《诫子书》全文的拼音是什么?拼音:
《jiè zǐ shū 》zhū gě liàng
《诫子书》诸葛亮
fū jūnzǐ zhī háng ,jìng yǐ xiū shēn ,jiǎn yǐ yǎng dé。fēi dàn bó wú yǐ míng zhì ,
夫君子之行,静以修身,俭以养德 。非淡泊无以明志,
fēi níng jìng wú yǐ zhì yuǎn。fū xué xū jìng yě ,cái xū xué yě ,fēi xué wú yǐ guǎng cái ,
非宁静无以致远 。夫学须静也,才须学也,非学无以广才
fēi zhì wú yǐ chéng xué。yín màn zé bú néng lì jīng ,xiǎn zào zé bú néng yě xìng。
非志无以成学 。淫慢则不能励精,险躁则不能治性 。
nián yǔ shí chí ,yì yǔ rì qù ,suí chéng kū luò ,duō bú jiē shì ,bēi shǒu qióng lú ,jiāng fù hé jí !
年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!
翻译:
君子的行为操守,从宁静来提高自身的修养,以节俭来培养自己的品德 。不恬静寡欲无法明确志向,不排除外来干扰无法达到远大目标 。学习必须静心专一,而才干来自学习 。所以不学习就无法增长才干,没有志向就无法使学习有所成就 。放纵懒散就无法振奋精神,急躁冒险就不能陶冶性情 。年华随时光而飞驰,意志随岁月而流逝 。最终枯败零落,大多不接触世事、不为社会所用,只能悲哀地坐守着那穷困的居舍,其时悔恨又怎么来得及?
- 求职翻译简历的自我评价怎么写?
- 带翻译的小学毕业的英语留言写法怎么样?
- 存殁口号_杜甫的诗原文赏析及翻译怎么写?
- 俄语翻译自荐信如何写?
- 翻译简历怎么写?
- 翻译合同如何写?
- 《马说》文言文原文翻译写法怎么样?
- 英语翻译岗位求职简历格式怎么样?
- 《终身误》原文及翻译赏析怎么写?
- 七步诗原文、翻译及赏析怎么写?