七年级上册语文《论语十二章》的原文和翻译(新版)( 八 )


【翻译】:孔子在河边感叹道:“时光像流水一样消逝,日夜不停 。”
11.子曰:“三军①可夺帅也,匹夫②不可夺志也 。”(《子罕》)
【注释】:①三军:军队的通称 。古制,12500人为一军 。
② 匹夫:普通的人,男子汉 。
【翻译】:孔子说:“一国军队,可以夺去它的主帅,但一个男子汉,却也不可以夺去他的志气 。”
12.子夏曰:“博学而笃①志,切问而近思②,仁③在其中矣 。”(《子张》)
【注释】:①笃(dǔ):忠实,坚守 。
②切问而近思:恳切地提问,多考虑当前的事情 。
③仁:仁德 。
【翻译】:子夏说:“广泛地学习并坚守自己的志向,恳切地提问并能多考虑当前的事情,仁德就在其中了 。

【七年级上册语文《论语十二章》的原文和翻译(新版)】

参考资料:百度百科——论语十二章