七年级上册语文《论语十二章》的原文和翻译(新版)( 六 )


七年级上册语文《论语十二章》的原文和翻译(新版)

扩展资料:1、论语十二章成语归类 :不亦乐乎,温故知新,择善而从,三人行,必有我师,博学笃志,三十而立。
2、论语十二章特殊句式
省略句:可以为师矣 。“以”后面省略代词“之”其不善者而改之 。句首省略动词“择”
判断句: 贤哉,回也!
3、论语十二章通假字
不亦说乎:说:通悦,愉快 。
吾十有五而志于学:有,通又,用于整数和零数之间。
4、论语十二章词类活用
学而时习之:时:名词作状语,按时
吾日三省吾身:日:名词作状语,每日
温故而知新:故:形容词作名词,旧的知识 。新:新的理解与体会
传不习乎:传:动词作名词,传授的知识
饭疏食饮水:饭:名词作动词,吃饭
参考资料来源:百度百科-论语十二章
论语十二章注音(不亦说乎的板本)如下:
1.子 zǐ 曰 yuē : 学 xué 而 ér 时 shí 习 xí 之 zhī , 不 bù 亦 yì 悦 yuè 乎 hū。有 yǒu 朋 péng 自 zì 远 yuǎn方 fāng 来 lái , 不 bú 亦 yì 乐 lè 乎 hū。人 rén 不 bù 知 zhī 而 ér 不 bú 愠 yùn , 不 bú 亦 yì 君 jūn 子 zǐ 乎 hū。
2.曾 zēng 子 zǐ 曰 yuē : 吾 wú 日 rì 三 sān 省 xǐng 吾 wú 身 shēn : 为 wèi 人 rén 谋 móu 而 ér 不 bú 忠 zhōng 乎 hū , 与 yǔ 朋 péng 友 yǒu 交 jiāo 而 ér 不 bú 信 xìn 乎 hū , 传 chuán 不 bù 习 xí 乎 hū。
3.子 zǐ 曰 yuē : 学 xué 而 ér 不 bù 思 sī 则 zé 罔 wǎng , 思 sī 而 ér 不 bù 学 xué 则 zé 殆 dài。
4.子 zǐ 曰 yuē : 温 wēn 故 gù 而 ér 知 zhī 新 xīn , 可 kě 以 yǐ 为 wéi 师 shī 矣 yǐ。
5.子 zǐ 曰 yuē : 知 zhī 之 zhī 者 zhě , 不 bù 如 rú 好 hào 之 zhī 者 zhě ; 好 hào 之 zhī 者 zhě , 不 bù 如 rú 乐 lè 之 zhī 者 zhě。
6.子 zǐ 曰 yuē : 三 sān 人 rén 行 xíng , 必 bì 有 yǒu 我 wǒ 师 shī 焉 yān。择 zé 其 qí 善 shàn 者 zhě 而 ér 从 cóng 之 zhī , 其 qí 不 bú 善 shàn 者 zhě 而 ér 改 gǎi 之 zhī。
7.子 zǐ 在 zài 川 chuān 上 shàng , 曰 yuē: 逝 shì者 zhě如 rú 斯 sī 夫 fú! 不 bù 舍 shě 昼 zhòu 夜 yè。
8.子 zǐ 夏 xià 曰 yuē : 博 bó 学 xué 而 ér 笃 dǔ 志 zhì , 切 qiè 问 wèn 而 ér 近 jìn 思 sī , 仁 rén 在 zài 其 qí 中 zhōng 矣 yǐ。
9.子 ( zǐ ) 曰 ( yuē ) : 吾 ( wú ) , 十 ( shí ) 有 ( yǒu ) 五 ( wǔ ) , 而 (ér ) 志 ( zhì ) 于 ( yú ) 学 ( xué) , 三 ( sān ) 十 ( shí ) 而 (ér ) 立 ( lì ) ,四 ( sì ) 十 ( shí ) 而 (ér ) 不 ( bú ) 惑 ( huò ) ,五 ( wǔ ) 十 ( shí ) 而 ( ér ) 知 ( zhī ) 天 ( tiān ) 命 ( mìng ) ,六 ( liù ) 十 ( shí ) 而 ( ér ) 耳 ( ěr ) 顺 ( shùn ) ,七 ( qī ) 十 ( shí ) 而 ( ér ) 从 ( cóng ) 心 ( xīn ) 所 ( suǒ ) 欲 ( yù ) , 不 ( bù ) 逾 ( yú ) 矩 ( jǔ )。
10. 子( zǐ )曰( yuē ) :“贤( xián )哉( zāi ) ,回( huí )也( yě ) !一( yī )箪( dān )食( shí ),一 ( yī )瓢( piáo )饮( yǐn ),在( zài )陋( lòu )巷( xiàng ) ,人( rén )不( bù )堪(kān )其(qí忧)(yōu) ,回(huí)也(yě) 不(bù)改 (gǎi) 其(qí) 乐(lè)。贤(xián)哉(zāi) ,回(huí)也(yě) !”
11.子(zǐ)曰(yuē):“饭(fàn)疏(shū)食(shí)饮(yǐn水)(shuǐ),曲(qǔ)肱(gōng)而(ér)枕(zhěn)之(zhī),乐(lè)亦(yì)在(zài) 。其(qí)中(zhōng)矣(yǐ) 。不(bù)义(yì)而(ér)富(fù)且(qiě)贵(guì),于(yú)我(wǒ)如(rú)浮(fú)云(yún)。
12.子(zǐ)曰(yuē) :“三(sān)军(jūn)可(kě)夺(duó)帅(shuài)也(yě) ,匹(pǐ) 夫(fū) 不(bù) 可(kě) 夺(duó)志(zhì) 也(yě)。”
七年级上册语文《论语十二章》的原文和翻译(新版)

扩展资料:
注释翻译如下:
《论语》①十二章
1.子②曰:“学而时习③之,不亦说④乎?有朋自远方来,不亦乐(lè)乎?人不知而不愠⑤,不亦君子⑥乎?”(《学而⑦》)
【注释】:①《论语》是儒家的经典著作之一,与《大学》《中庸》《孟子》并称“四书” 。《论语》共20篇,由孔子的弟子及再传弟子编写,它以语录体、对话体为主,记录了孔子及其弟子的言行 。
②子:先生,指孔子 。孔子(公元前551-公元前479),名丘,字仲尼,春秋时期鲁国陬(Zōu)邑(yì)(现山东曲阜)人 。
③时习:按一定的时间复习 。时,按时 。
④不亦说(yuè)乎:不也是很愉快吗?不亦……乎,表示委婉的反问语气 。乎,语气词 。说,通“悦” ,愉快 。