边关士卒的“采薇”，与家乡女子的“采蘩”、“采桑”是不可同喻的 。
戍役不仅艰苦，而且漫长 。
“薇亦作止”、“柔止”、“刚止”，循序渐进，形象地刻画了薇菜从破土发芽，到幼苗柔嫩，再到茎叶老硬的生长过程，它同“岁亦莫止”和“岁亦阳止”一起，喻示了时间的流逝和戍役的漫长 。
岁初而暮，物换星移，“曰归曰归”，却久戍不归；这对时时有生命之虞的戍卒来说，怎能不“忧心烈烈” 。
那么，为什么戍役难归呢？后四句作了层层说明：远离家园，是因为玁狁之患；戍地不定，是因为战事频频；无暇休整，是因为王差无穷 。
其根本原因，则是“玁狁之故” 。
《汉书?匈奴传》说：“（周）懿王时，王室遂衰，戎狄交侵，暴虐中国 。
中国被其苦，诗人始作，疾而歌之曰：‘靡室靡家，猃狁之故’云云 。
”这可视为《采薇》之作的时代背景 。
对于玁狁之患，匹夫有戍役之责 。
这样，一方面是怀乡情结，另一方面是战斗意识 。
前三章的前后两层，同时交织着恋家思亲的个人情和为国赴难的责任感，这是两种互相矛盾又同样真实的思想感情 。
其实，这也构成了全诗的情感基调，只是思归的个人情和战斗的责任感，在不...

• 宿舍安全文明标语怎么写？
• 安全文明校园演讲稿怎么写？
• 安全文明校园演讲稿如何写？
• 求职翻译简历的自我评价怎么写？
• 安全文明工地标语怎么写？
• 安全文明出行年度最新宣传语怎么写？
• 带翻译的小学毕业的英语留言写法怎么样？
• 存殁口号_杜甫的诗原文赏析及翻译怎么写？
• 俄语翻译自荐信如何写？
• 翻译简历怎么写？