七律·登庐山的翻译( 六 )


(其三)山,刺破青天锷未残 。
天欲坠,赖以拄其间 。
15、《七律·长征》一九三五年十月红军不怕远征难,万水千山只等闲 。
五岭逶迤腾巨浪,乌蒙磅礴走泥丸 。
金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒 。
更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜 。
16、《念奴娇·昆仑》一九三五年十月横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色 。
飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻 。
夏日消融,江河横溢,人或为鱼鳖 。
千秋功罪,谁人曾与评说 。
而今我谓昆仑,不要这高,不要这多雪 。
安得倚天抽宝剑,把汝裁为三截?一截遗欧,一截赠美,一截还东国 。
太平世界,环球同此凉热 。
17、《清平乐·六盘山》一九三五年十月天高云淡,望断南飞雁 。
不到长城非好汉,屈指行程两万 。
六盘山上高峰,红旗漫卷西风 。
今日长缨在手,何时缚住苍龙?18、《菩萨蛮·黄鹤楼》一九二七年春茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北 。
烟雨莽苍苍,龟蛇锁大江 。
黄鹤知何去,剩有游人处 。
把酒酹滔滔,心潮逐浪高!19、《七律·人民解放军占领南京》一九四九年四月钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江 。
虎距龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷 。
宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王 。
天若有情天亦老,人间正道是沧桑 。
20、《七律·和柳亚子先生》一九四九年四月二十九日饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄 。
三十一年还旧国,落花时节读华章 。
牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量 。
莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江 。
21、《浪淘沙·北戴河》一九五四年夏大雨落幽燕,白浪滔天,秦皇岛外打鱼船,一片汪洋都不见,知向谁边?往时越千年,魏武挥鞭,东临碣石有遗篇 。
萧瑟秋风今又是,换了人间 。
22、《水调歌头·游泳》一九五六年六月才饮长沙水,又食武昌鱼 。
万里长江横渡,极目楚天舒 。
不管风吹浪打,胜似闲庭信...
《》是()以毛泽东诗词《》中的名句“看万山红遍,层林尽染”为主... 1,《沁园春·雪》近代:毛泽东 原文:北国风光,千里冰封,万里雪飘 。
望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔 。
山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高 。
须晴日,看红装素裹,分外妖娆 。
江山如此多娇,引无数英雄竞折腰 。
惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚 。
一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕 。
俱往矣,数风流人物,还看今朝 。
白话文释义:北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘 。
望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势 。
山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高 。
要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好 。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒 。
只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳 。
称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕 。
这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们 。
2,《卜算子·咏梅》近代:毛泽东 原文:风雨送春归,飞雪迎春到 。
已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏 。
俏也不争春,只把春来报 。
待到山花烂漫时,她在丛中笑 。
白话文释义:风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到 。
已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花 。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息 。
等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰 。
3,《采桑子·重阳》近代:毛泽东 原文:人生易老天难老,岁岁重阳 。
今又重阳,战地黄花分外香 。
一年一度秋风劲,不似春光 。
胜似春光,廖廓江天万里霜 。
白话文释义:人的一生容易衰老而苍天却不老,重阳节年年都会来到 。
今天又逢重阳,战场上的菊花是那样的芬芳 。
一年又一年秋风刚劲地吹送,这景色不如春天的光景那样明媚 。
却比春天的光景更为壮美,如宇宙般广阔的江面天空泛着白霜 。
4,《沁园春·长沙》近代:毛泽东 原文:独立寒秋,湘江北去,橘子洲头 。
看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流 。
鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由 。