关于秋天的诗词译文赏析( 八 ) 关于秋天的诗词译文赏析|

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花译文沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。
枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
5、《秋词》唐.刘禹锡山明水净夜来霜，数树深红出浅黄.试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂.译文秋天了，山明水净，夜晚已经有霜；树叶由绿转为浇黄色，其中却有几棵树叶成红色，在浅黄色中格外显眼；登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
...
关于秋天的诗词,还要感受（感受不少于20字）唐代诗人刘禹锡的《秋词》：自古逢春悲寂寥，我言秋日胜春潮。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
大意是：自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。
万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴盗了蓝天上了。
告诉我这是一首“言志”诗，是作者第一次被贬郎州（今湖南常德）时写的，他虽被贬，却不悲观消沉。
在这首诗中，诗人通过歌颂秋天的壮美，表达了他的乐观情绪和昂扬奋发的进取精神。
这首诗的可贵，在于诗人对秋天的感受与众不同，一反历来他人悲秋的情调，以奔放的热情、生动的画面，热情赞美秋日风光的美好，唱出了一首昂扬奋发的励志之歌。
秋天的诗一般是凄凉的，但也有不悲的，例如：“自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝”一句诗就简简单单的诠释啦，秋天的季节有中秋等等，所以一般是表达思乡或念亲的，秋天也有很多植物，例如菊花，写菊花的诗一般是歌颂它的高洁，另外红楼梦里的菊花诗另有一番风味，可作参考。
《山行》赏析山行杜牧远上寒山石径斜，白云深处有人家。
停车坐爱枫林晚， ① 霜叶红于二月花。
〔注释〕 ①“停车”句：因爱枫林晚景而停车观赏。
坐：因。
晚：天晚。
〔品评〕这首诗，看来是从长途旅行图中截取的“山行”片断。
第三句的“晚”字透露出诗人已经赶了一天路，该找个“人家”休息了。
如今正“远上寒山” ，在倾斜的石径上行进。
顺着石径向高处远远望去，忽见“白云生处有人家” ，不仅风光很美，而且赶到那里，就可以歇脚了。
第二句将“停车”提前，产生了引人入胜的效应。
天色已“晚” ， “人家”尚远，为什么突然“停车”？原来他发现路边有一片“枫林” ，由于“爱”那片夕阳斜照下的“枫林” ，因而“停车”观赏。
“停车”突出“爱”字， “爱”字引出结句。
黄叔灿《唐诗笺注》云：“‘霜叶红于二月花’真名句。
”俞陛云《诗境浅说续编》云：“诗人之咏及红叶者多矣，如‘林间暖酒烧红叶’ ， ‘红树青山好放船’等句，尤脍炙诗坛，播诸图画。
惟杜牧诗专赏其色之艳，谓胜于春花。
当风劲霜严之际，独绚秋光，红黄绀紫，诸色咸备，笼山络野，春花无此大观，宜司勋特赏于艳李秾桃外也。
”不错，笼山络野的枫林红叶的确美艳绝伦，但被 “悲秋意识”牢笼的封建文人却很难产生美感。
用一个大书特书的“爱”字领起，满心欢喜地赞美枫叶“红于二月花” ，不仅写景如画，而且表现了诗人豪爽乐观的精神风貌。
“寒山”、“石径”、“白云”、“人家”、“霜叶” ，由“上寒山”、“停车”的主人公用惊喜的目光统摄起来，构成一幅秋山旅行图。
当然，说这是“图” ，并不确切，因为“上寒山”、“白云生”、“停车”都是动态， “爱”更是活泼泼的心态，都画不出来。
全诗的重点在第四句，前三句全是为突出第四句起烘托、铺垫作用。
第一句用“寒”字，是为了唤起第四句“霜叶”；每二句写“白云” ，是为了用色彩的强烈对比反衬第四句的“霜叶”异常“红”艳，给人以“红于二月花”的感受。