海南说什么方言,海南岛那里的人说什么语言吗？( 四 )

◎蟹大孔也大
原意为多大的螃蟹必然打多大的洞，否则不能爬进爬出。引申为收入大开支也大，没有余裕。
◎口水甜
说话好听的意思，比喻一个人善于观颜察色，讨人喜欢，会说奉承话。类似的俗语有“嘴码好” 。
◎廿九夜晚
春节是农村最隆重的传统节日，按风俗大年廿九夜，所有的年货及柴米油盐都要备齐。意为大事临近，一切都要准备妥当，免得到时候乱了套。
◎鹩哥髦
鹩哥这种鸟的头顶上长着一撮毛，人称“鹩哥髦”，极其光滑油亮。那些爱赶时髦装风度的人常常把头发梳得油光可鉴，像“鹩哥髦”一样，苍蝇趴在上面都有摔断腿的危险。
◎吃饱耙肚鳞
吃饱喝足后，撩开衣服抚摸肚皮，这叫作“耙肚鳞” 。肚皮是没有“鳞”的，但在百无聊赖的人的长年摩挲下也长出“鳞”来。讽刺那些养尊处优、游手好闲或无所事事的人。类似的俚语还有“吃饱耙脚板”等。
◎逼三妈牛下水
海南俗话称黄牛为“三妈牛” ，黄牛一般不下水，硬要赶黄牛下水是一件很艰难的事，带有强人所难，或赶鸭子上架的意思。
◎一分钱打几拳不落
形容有的人极为吝啬，相当于铁公鸡一毛不拔。
◎棺材钉响了才懂得
农村把死人装进棺材最后的一个动作是钉上棺材钉。进了棺材才知道啥滋味，有为时已晚、后悔莫及之意，类似不见棺材不掉泪。
◎走神走哒
骂人的口头禅。海南称神经病为“走神”，“走哒”是“走神”的重复，是糊里糊涂、胡言乱语的意思。类似的俚语还有“假精假哒”（不懂装懂、狂妄自大的意思）。
◎鼻流血
发高烧流鼻血时，农村一般都采取把头仰起来止血的土办法，意为鼻孔朝天，趾高气扬，不可一世。
（摘自《天涯》 2002年第05期，资料收集、整理者：吴毓桐
4、海南哪里人的海南话比较标准啊?海南是一个由移民组成的社会。海南岛原先没有人居?。笤荚?000多年前，古百越族的一支从两广横渡琼州海峡到达海南岛，这就是今天黎族的祖先。后来，汉族、苗族、回族等民族相继移居海南，逐步形成海南今天多民族聚居社会。经过历史演变，各民族的某些特征在不断被同化，但是作为本民族最基本特征的方言被世代保留和延续焉。形成了今天众多的海南方言。
海南话属汉藏语系汉语闽南方言，全省有500多万人使用，约占全省总人口的80% ，是海南使用最广泛，使用人数最多的方言。主要分布在海口、琼山、文昌、琼海、万宁、屯昌、澄迈等市县的沿海一带地区。在不同的地方，海南话的语音和声调有所不同，但相互之间一般均可通用对话。海南话通常以文昌口音为标准音，海南各地广播、电视的海南话播音以及招考的海南话播音员一般也以文昌口音为标准音。海南的传统琼剧也以文昌口音为唱腔。