花园的鬼(连载)第31章 辨析字义,直译诗句( 五 )


李盈盈说:“准确的说是围绕池塘的水写的 。根据池塘的水像镜子一样有平滑、明亮、平静特点,请问为什么池塘的水会有这种特点?”
同学们齐声答:“因为水‘清’!”
李盈盈高兴地说:“对呀,大家看,通过池塘水的特点看水的本质是——?”
刘宾抢答:“池塘水——清 。”
“对!”李盈盈深度讲解,“大家一定明白,全诗围绕‘水清’这个特质写的 。水清,水面才像镜子明亮,水清,才能看到太阳、云彩在水中徘徊 。前两句写水清而美,后两句点水清的原因是‘有源头活水来’” 。
快下课了,李同看看手表,说:“同学们,我们把这首诗字义和诗意弄懂后,开始背诵 。大家自读,一会儿齐背诵 。”
同学们鸣哇哇地读,李盈盈走下讲台查看,二分钟后她走上讲台说:“好,请同学们合书背诵:‘半亩方塘——’预备——启!”背诵毕 。下课铃响 。
刘宾慌张举手,他还没等李盈盈同意就急忙站来:“李老师,诗中的内容为什么和题目不相符合?题目应该《观塘有感》才对啊!”
李盈盈一惊,抬眼看李周和赵志德合上笔记本对她微笑 。于是李盈盈也露出微笑,不慌不忙道:“刘宾同学提的问题很好,下课后请同学们认真思考,明天再回答 。欢迎李老师和郑校长下次光临 。谢谢!下课!”