《思帝乡 春日游》原文及翻译赏析怎么写?( 三 )


这首词虽是少女单方面的一见钟情 , 然用通俗明快的语言 , 率真、坦直的感情表达方式和长短错落、声情激动的语调 , 塑造出一个敢于冲破礼教、大胆追求爱情幸福的少女形象 , 异常鲜明 , 逗人喜爱 。作者以白描的手法和清新明朗的笔调 , 刻画这位少女天真烂漫、极富个性的形象 , 语言质朴而多情韵 , 在花间词中独具一格 , 别开生面 , 给人耳目一新之感 。该一首词纯用赋体 , 直抒胸臆 , 热情奔放 , 淋漓尽致 , 它用的是长短错落、声情激越的句式 , 选择的词调与所表达的内容、感情的强度都很相适 , 最后以誓言般的三个字短句作结 , 显得十分果决干脆 , 志不可夺 。作为一位具有封建思想的文人 , 作者敢于道出冲破封建礼教束缚的词语 , 写出这样明快决绝的佳篇 , 不能不归之于学习民歌的结果 。韦庄抒情词这种真率大胆的作风原本是民间文学的本色 , 在词从民间到了文人手中之后慢慢朝向婉约化道路迈进的这个历史进程中 , 韦庄词却一定程度地保留了民间词的一些特色 , 十分难能可贵 。
这首词从字面解释或直为“一位女子在游春时对一个风流多情男子的向往和期待 。”而若从“自比女性”的'角度审视 , 则小词实际上婉转地传达了作者虽被历史的车轮无情地抛逐在西蜀一隅 , 但此心仍属故唐的赤子情怀 。首句“春日游”自然是对唐王朝鼎盛局面的期许;二句的风流少年乃是暗喻君王;三句的“妾”即属自比 , 他是要将终生都托付唐王朝的了 , 即便如当下的暂被抛别 , 也是不离不弃——“纵被无情弃 , 不能羞” , 态度决绝 。
导语:《思旧赋》是魏晋时期文学家向秀创作的一篇赋 。以下是小编为大家精心整理的思旧赋原文翻译及赏析 , 欢迎大家参考!
原文
余与嵇康、吕安居止接近 , 其人并有不羁之才 。然嵇志远而疏 , 吕心旷而放 , 其后各以事见法 。嵇博综技艺 , 于丝竹特妙 。临当就命 , 顾视日影 , 索琴而弹之 。余逝将西迈 , 经其旧庐 。于时日薄虞渊 , 寒冰凄然 。邻人有吹笛者 , 发音寥亮 。追思曩昔游宴之好 , 感音而叹 , 故作赋云:
将命适于远京兮 , 遂旋反而北徂 。
济黄河以泛舟兮 , 经山阳之旧居 。
瞻旷野之萧条兮 , 息余驾乎城隅 。