一声大笑,人分两面是悲喜。 三生颠沛,且尝世事是四味。什么意思( 四 )


(2),词义的缩小 。词义缩小是指词义所反映客观事物的范围缩?。?即由整体到部分,由宽泛到狭窄,使新义成为原义外延的一部分 。
例如:“丈夫”,古代泛指男子汉,如“丈夫亦爱怜其少子乎?”,现在 , “丈夫”专指女子的配偶 。“臭(xiù)”,由泛指所有气味到专指秽气 。
“汤”由泛指热水、开水到专指菜汤、肉汤等 。(3),词义的转移 。
词义的转移是指词义由指甲事物变为指乙事物 。如“学者”,古代指“求学的人”,如“此所以学者不可以不深思而慎取之也”(《游褒禅山汪》) , 现在指在学术上有一定成就的人 。
“**”,古代指对末出嫁的女子或有权势人家的末出嫁的女子,现在,在改革开放背景下,其意义基本上变成了指有不正当行为的女子 。如果你称呼一个年轻美貌的女子为** , 那么,这位**会很生气的向你瞪白眼,以示她不是** 。
(4),词义的褒贬色彩发生了变化 。例如,“谤”,古代指公开指责别人的过失,是个中性词 。
如“能谤讥于市朝,闻寡人之耳者 , 受下赏 。”《邹忌讽齐王纳谏》,现在,“谤”用于诽谤,指无中生有地说别人的坏话,是个贬义词 。
以上四种情况,是古今词义变化的主要类型 。大量的古今意义既有联系又有差别的词的存在,是文言文学习的主要障碍 。
我们学习文言文,必须结合学习文言作品 , 有目的、有计划、按要求地掌握一批文言常用词的常用义 。2,注意区分古今汉语中的单音词和复音词 。
现代汉语中复音词占绝大多数 , 而文言中则以单音词为主,因此,我们在文言文阅读中,不要把文言中的双音节词误认为是现代汉语中的双音词 。例如 , “非常之观,常在于险处”(《游褒禅山》)中的“非常”,古义是两个词:不同一般 。
而今义则是一个表示程度的副词 。另外,也不要把文言中的复音词分开来解释 。
例如:“日暮,所击杀无虑百十人”(《冯婉贞》)中的“无虑”是个联绵词 , 意思是“大概”、“大略”之义,这个意思与“无”、“虑”二字毫无关系 , 不能拆开来讲 。3,要注意古代汉语中的一词多义现象 。
和现代汉语一样,文言文中也有一词多义现象 。如果我们只懂得一个多义词的一种或者两种意义 , 在阅读文言文时便轻易拿一种或者两种意义去文释,就有可能产生理解上的错误 。
为了避免出现错误,我们要有意识地作好知识积累和整理工作 。我们的教科书中,每篇文言课文后面都有这方便的练习题,这是帮助我们作积累和整理工作,必须认真完成,千万不可忽视 。