一声大笑,人分两面是悲喜。三生颠沛,且尝世事是四味。什么意思

文章插图
一声哈哈大笑，人有两面悲喜之分，一生颠沛流离，世事不过是酸甜苦辣四味。
最基础的文言文翻译就是逐字翻译，最后再考虑“信雅达” 。
这句话简单概括了人的一生遭遇，抒发了对于人生短暂的哀叹。
在金庸的小说里面，佛教一直是一个超凡脱俗的存在，有“天下武功出少林”的说法，一个扫地僧，就横扫了当时的绝大多数高手，而且是完虐的那种。不过我们在电视剧当中倒是听到许多和尚念“阿弥陀佛”几个字，却很少听到人念出“南无阿弥陀佛”，这是为什么呢？
偶尔在少数的电视剧当中可以看到佛教的和尚念“南无阿弥陀佛”，他们念对了没有呢？其实虽然绝大多数明星演员都比较相信佛教，但是他们在佛教理论上的认识是比较肤浅的，他们既不懂什么是原教旨的佛教，也不懂什么是汉化之后的禅宗，所以很多时候他们就是装模作样的念一番，其实却读错了读音。
“南无阿弥陀佛”的读音是什么呢？我想真正的从事佛教的宗教人员是最了解的，我一开始经常听到他们念“（那摸）阿弥陀佛”，觉得十分的奇怪，佛教里面还有个什么“（那摸阿弥陀佛”？不是只有个“南无阿弥陀佛”吗？后面无意当中看书才知道这个“南无阿弥陀佛”就念做“那摸阿弥陀佛” 。
佛教并不是中国的本土宗教，它是从印度传过来的外来宗教，到了中国分为两支，一支传入西藏，称之为藏传佛教，这一支与当地的苯教相融合，其形貌与传入中原地区的佛教完全不同，他们的代表文艺作品有各种唐卡和骨器。传入中原的佛教则与中国文化相结合，形成了汉传佛教，它里面最著名的一支是六祖慧能开创的禅宗，这一支吸收了庄子的少部分思想。
因为是印度传过来的宗教，所以语言上会与中国完全不同， “南无阿弥陀佛”本身就是梵语音译的名词，所以当时的人给它翻译成中文的时候十分困难，有的时候不得不自己创造一些词语或者读音。那么这个“南无阿弥陀佛”的意义是什么呢？
“南无”是梵文“namas”的音译词语，它的本意是指礼、恭敬、皈依的意思，“阿弥陀佛”是什么意思呢？佛教当中有横三世和竖三世的说法，所谓竖三世，就是过去、现在、未来三个时代的佛，分别是过去佛燃灯佛，现在佛释迦牟尼，未来佛弥勒佛；所谓横三世，就是人的生前，在生，死后三个世界的佛，分别是药师佛，释迦牟尼和阿弥陀佛。
所以南无阿弥陀佛是什么意思呢？就是“?。◎系厝ニ篮笫澜绻樗乘篮笪鞣郊址鸢⒚滞臃稹保遣皇歉芯跤行┎豢伤家椋咳绻蜕幸侵苯影颜飧鲆庖迥畛隼春鲜宰拍闼担闶遣皇蔷醯檬值木ぃ?

一声大笑,人分两面是悲喜。 三生颠沛,且尝世事是四味。什么意思

一声大笑,人分两面是悲喜。三生颠沛,且尝世事是四味。什么意思