水浒传第九十七回译文( 六 ) _晋宁「问人人知识网」

乔道清则由雷震、孙琪等人保护且战且走，一路退至五龙山寨。刚到山寨宋江就领大队人马追杀而至。乔道清恼羞成怒再次亲自出马迎战宋军，宋江继续派公孙胜与乔道清对垒。乔道清不服公孙胜认为自己败于公孙胜之手是偶然意外于是再次卖弄妖法，口中念念有词把手下费珍手中的点钢枪如腾蛇般飞起直刺公孙胜。
公孙胜把剑望秦明一指，秦明手中狼牙棍飞在空中把点钢枪打落在地上。乔道清连续使用妖法都被公孙胜破掉，乔道清心慌无心恋战拍马败走。宋军乘胜追击，聂新、费珍、薛灿保护乔道清弃了五龙山寨领兵欲进昭德城。
离城尚有六七里， “金枪手“徐宁和“急先锋”索超率兵拦住去路，昭德城内守将戴美、翁奎领兵五千出南门接应乔道清。徐宁与索超分别迎敌，双方展开大战。索超挥金蘸斧将戴美砍为两段。翁奎见势不妙急忙领兵败入城内急拽起吊桥紧闭城门，索超领兵返回。
徐宁力敌孙琪、聂新二将，此时索超、宋江南北两路兵都赶到驰援徐宁。孙琪、聂新被宋军三面围攻首尾难顾。聂新被徐宁一枪刺中左臂翻身落马，还没来得及起身就被人马践踏如泥。
孙琪想逃被张清赶上将其挑落马下。田虎大军溃不成军，三万军马死伤大半，余者四散奔逃而去。
第九十六回幻魔君术窘五龙山入云龙兵围百谷岭
话说宋阵里破乔道清妖术的那个先生，正是“入云龙”公孙胜。他在卫州接了
宋先锋将令，即同王英，张清，解珍，解宝，星夜赶到军前。入寨参见了宋先锋，
恰遇乔道清逞弄妖法，战败樊瑞。那日是二月初八日，干支是戊午，戊属土。当下
公孙胜就请天干神将，克破那壬癸水，扫荡妖氛，现出青天白日。宋江，公孙胜两
骑马同到阵前，看见乔道清羞惭满面，领军马望南便走。公孙胜对宋江道：“乔道
清法败奔走，若放他进城，便根深固柢。兄长疾忙传令，教徐宁，索超，领兵五千，
从东路抄至南门，绝住去路；王英，孙新，领兵五千，驰往西门截住。如遇乔道清
兵败到来，只截住他进城的路，不必与他杀。”宋江依计传令，分拨众将遵令去了。
此时兀是巳片时分，宋江同公孙胜统领林銶，张清，汤?。钤?nbsp;，扈三娘，顾
大嫂七个头领，军马二万，赶杀前来。北将雷震等保护乔道清，且战且走。前面又
有军马到来，却是孙琪，聂新领兵接应，合兵一处。刚到五龙山寨，听得后面宋兵
鸣锣擂鼓，喊杀连天，飞赶上来。孙琪道：“国师入寨驻扎，待孙某等与他决一死