水浒传第九十七回译文( 七 ) _晋宁「问人人知识网」

战。”乔道清在众将面前夸了口，况且自来行法，不曾遇着对手，今被宋兵追迫，
十分羞怒，便对孙琪道：“你们且退后，待我上前拒敌。”即便勒兵列阵，一马当
先，雷震等将簇拥左右。乔道清高叫：“水草寇，焉得这般欺负人？俺再与你决个
胜败。”原来乔道清生长泾原，是极西北地面，与山东道路遥远，不知宋江等众兄
弟详细。
当下宋阵里把旗左招右展，一起一伏，列成阵势，两阵相对，吹动画角，战鼓
齐鸣。南阵里黄旗磨动，门旗开处，两骑马出阵：中间马上，坐着山东“呼保义”
“及时雨”宋公明，左手马上，坐的是“入云龙”公孙一清，手中仗剑，指着乔道
清说道：“你那学术，都是外道，不闻正法，快下马归顺！”乔道清仔细看时，正
是那破法的先生，但见：
星冠攒玉，鹤氅缕金。九宫衣服灿云霞，六甲风雷藏宝诀。腰系杂色彩丝□，
手仗松纹古定剑。穿一双云缝赤朝鞋，骑一匹黄昂首马。八字神眉杏子眼，一部掩
口落腮须。
当下乔道清对公孙胜道：“今日偶尔行法不灵，我如何便降服你？”公孙胜道：
“你还敢逞弄那鸟术么？”乔道清喝道：“你也小觑俺，再看俺的法！”乔道清抖
搂精神，口中念念有词，把手望费珍一招，只见费珍手中执的那条点钢，却似被人
劈手一夺的，忽地离了手，如腾蛇般飞起，望公孙胜刺来。公孙胜把剑望秦明一指，
那条狼牙棍，早离了手，迎着钢，一往一来，风般在空中相礩：两军迭声喝采。猛
可的一声响，两军发喊，空中狼牙棍，把打落下来，的一声，倒插在北军战鼓上，
把战鼓搠破；那司战鼓的军士，吓得面如土色。那条狼牙棍，依然复在秦明手中，
恰似不曾离手一般，宋军笑得眼花没缝。公孙胜喝道：“你在大匠面前弄斧！”
乔道清又捏诀念咒，把手望北一招，喝声道：“疾！”只见北军寨后，五龙山
凹里，忽的一片黑云飞起，云中现出一条黑龙，张鳞鼓鬣，飞向前来。公孙胜呵呵
大笑，把手也望五龙山一招，只见五龙山凹里，如飞电般掣出一条黄龙，半云半雾，
迎住黑龙，空中相礩。乔道清又叫：“青龙快来！”只见山顶上飞出一条青龙，随
后又有白龙飞出，赶上前迎住。两军看得目瞪口呆。乔道清仗剑大叫：“赤龙快出
帮助！”须臾，山凹里又腾出一条赤龙，飞舞前来。五条龙向空中乱舞，正按着金、
木、水、火、土五行，互生互克，搅做一团。狂风大起，两阵里捧旗的军士，被风