水浒传第九十七回译文( 九 ) _晋宁「问人人知识网」

是进城去了。急拽起吊桥，紧闭城门，城上擂木炮石，如雨般打将下来，索超只得
回兵。
再说徐宁领兵三千，拦住北军去路。北军虽是折了一阵，此时尚有二万余人，
孙琪，聂新二将，敌住徐宁兵马；费珍，薛灿无心恋战，领五千兵马，保护乔道清
投西奔走。这里徐宁力敌孙琪，聂新二将，被北军围里上来，正是寡不敌众，看看
围在垓心。却得索超，宋江南北两路兵都到，孙琪，聂新当不得三面攻击。聂新被
徐宁一金刺中左臂，坠于马下，被人马践踏如泥；孙琪夺路要走，被张清赶上，手
起一，搠中后心，撞下马来。北兵大败亏输，三万军马，杀死大半。杀得横遍野，
流血成河，弃下金鼓旗，盔甲马匹无数，其余兵马，四散逃走去了。
宋江，公孙胜，林銶，张清，汤?。?李云，扈三娘，顾大嫂，与徐宁，索超，
合兵一处，共是二万五千，闻乔道清，同费珍，薛灿领五千兵马，望西逃遁，欲上
前追赶。此时已是申牌时分，兵马鏖战一日，饥饿困罢，宋先锋正欲收兵回寨食息，
忽报军师吴用知宋先锋等兵马鏖战多时，特令樊瑞，单廷，魏定国，整点兵马一万，
准备火把火炬，前来接应。宋先锋大喜。公孙胜道：“既有这枝军马，兄长同众头
领回寨食息，小弟同樊、单、魏三位头领，领兵追赶乔道清，务要降服那。”宋江
道：“赖贤弟神功，解救灾厄。贤弟远来劳顿，同回大寨歇息了，明日却再理会。
乔道清这，法破计穷，料无他虞。”
公孙胜道：“兄长有所不知。本师罗真人常对小弟说：‘泾原有个乔冽，他有
道骨，曾来访道，我暂且拒他，因他魔心正重，亦是下土生灵造恶，杀运未终。他
后来魔心渐退，机缘到来，遇德而服。恰有机缘遇汝，汝可点化他，后来亦得了悟
玄微，日后亦有用着他处。’小弟在卫州，遵令前来，于路问妖人来历，张将军说
降将耿恭知他备细，道是乔道清即泾县乔冽。适见他的法，与小弟比肩相似，小弟
却得本师罗真人传授‘五雷正法’，所以破得他的法。此城叫做昭德，合了本师
‘遇德魔降’的法语。若放他逃遁，倘此人堕陷魔障，有违本师法旨。此机会不可
错过，小弟即刻就领兵追赶，相机降服他。”只一席话，说得宋江心胸豁然，称谢
不已。当下同众将统领军马，回营食息。公孙胜同樊瑞，单廷，魏定国，统领一万
军马，追赶乔道清不题。
再说乔道清同费珍，薛灿，领败残兵马五千，奔窜到昭德城西，欲从西门进城，