千字文的注释及解释怎么写?( 九 )


【译文】寒暑循环变换,来了又去,去了又来;秋天收割庄稼,冬墨悲丝染,诗赞羔羊 。景行维贤,克念作圣 。
天储藏粮食 。积累数年的闰余并成一个月,放在闰年里;古人用六【译文】墨子悲叹白丝被染上了杂色,《诗经》赞颂羔羊能始终保持律六吕来调节阴阳 。洁白如一 。要仰慕圣贤的德行,要克制私欲,努力仿效圣人 。
云腾致雨,露结为霜 。金生丽水①,玉出昆冈② 。德建名立,形端表正 。空谷传声,虚堂习①听 。【注释】①丽水:即丽江,又名金沙江,出产黄金 。②昆冈:昆仑山 。【注释】①习:长期反复地做,逐渐养成的不自觉的活动 。【译文】云气上升遇冷就形成了雨,夜里露水遇冷就凝结成霜 。黄【译文】养成了好的道德,就会有好的名声;就如同形体端庄了,金产在金沙江,玉石出在昆仑山岗 。仪表就正直了一样 。空旷的山谷中呼喊声传得很远,宽敞的厅堂里
说话声非常清晰 。剑号巨阙①,珠称夜光② 。果珍李奈③,菜重芥姜 。
【注释】①巨阙:越王允常命欧冶子铸造了五把宝剑,第一为巨阙,
其余依次名为纯钩、湛卢(zhàn lú)、莫邪、鱼肠,全都锋利无比,祸因恶积,福缘善庆① 。尺璧非宝,寸阴是竞 。
【注释】①祸、福二句:语出《易?坤?文言》:“积善之家,必有余而以巨阙为最 。②夜光:《搜神记》中说,隋侯救好了一条受
庆;积不善之家,必有余殃 。”伤的大蛇,后来大蛇衔了一颗珍珠来报答他的恩情,那珍珠夜间放
【译文】灾祸是作恶多端的结果,福禄是乐善好施的回报 。一尺长射出的光辉能照亮整个殿堂,因此人称“夜光珠” 。③柰(nài):果
的美玉不能算是真正的宝贝,而即使是片刻时光也值得珍惜 。木名,落叶小乔木,花白色,果小 。
【译文】最锋利的宝剑叫“巨阙”,最贵重的明珠叫“夜光” 。水果
资父事①君,曰严与敬 。孝当竭力,忠则尽命 。里最珍贵的是李子和奈子,蔬菜中最重要的是芥菜和生姜 。
【注释】①事:侍奉 。海咸河淡,鳞潜羽翔 。龙师①火帝②,鸟官③人皇④ 。【译文】奉养父亲,侍奉君主,要严肃而恭敬 。孝顺父母应当竭尽【注释】①龙师:相传伏羲氏用龙给百官命名,因此叫他“龙师” 。全力,忠于君主要不惜献出生命 。②火帝:神农氏用火给百官命名,因此叫他“火帝” 。③鸟官:少昊(hào)氏用鸟给百官命名,叫他“鸟官” 。临深履薄,夙兴①温凊② 。似兰斯馨,如松之盛 。④人皇:传说中的三皇之一 。《史记·补三皇本纪》中说:“人皇有【注释】①夙兴:“夙兴夜寐”之略 。夙,早 。②温凊(qìng):“冬九个头,乘着云车,驾着六只大鸟,兄弟九人,分掌九州,各立城温夏凊”之略 。凊,凉 。邑,共传了150代,合计45600年 。【译文】要“如临深渊,如履薄冰”那样小心谨慎;要早起晚睡,【译文】海水是咸的,河水是淡的,鱼儿在水中潜游,鸟儿在空中侍候父母让他们感到冬暖夏凉 。让自己的德行像兰草那样的清香,飞翔 。龙师、火帝、鸟官、人皇,这都是上古时代的帝皇官员 。像松柏那样的茂盛 。