庄子全文和翻译及赏析:庄子原文赏析及解释

庄子全文和翻译及赏析(庄子原文赏析及解释)
《庄子·齐物论》
【题解】
本篇是《庄子》的又一代表篇目 。”齐物论”包含齐物与齐论两个意思 。庄子认为世界万物包括人的品性和感情,看起来是千差万别,归根结底却又是齐一的,这就是”齐物” 。庄子还认为人们的各种看法和观点,看起来也是千差万别的,但世间万物既是齐一的,言论归根结底也应是齐一的,没有所谓是非和不同,这就是”齐论” 。”齐物”和”齐论”合在一起便是本篇的主旨 。
全文大体分成七个部分,第一部分至”怒者其谁邪”,从子綦进入无我境界开篇,生动地描写大自然的不同声响,并且指出它们全都出于自身 。第二部分至”吾独且奈何哉”,推进一步描述社会各种现象和人的各种不同心态,并指出这些实实在在的东西又都是出自虚无 。第三部分至”此之谓以明”,说明是非之争并没有价值 。万物都有其对立的一面,也有其统一的一面;万物都在变化之中,而且都在向它自身对立的那一面转化 。从这一意义说,万物既然是齐一的,那么区别是与非就没有必要,才智也就成了没有价值的东西 。第四部分至”此之谓葆光”,进一步指出大道并不曾有过区分,言论也不曾有过定论,人们所持有的是非与区分并非物之本然,而是主观对外物的偏见,物、我一体,因而是非无别,容藏于一体 。第五部分至”而况利害之端乎”,从忘物才能齐物入手,说明认识事物并没有什么绝对客观的尺度,因而人的言论也就没有确定是非区别的必要 。第六部分至”故寓诸无竟”,借寓言人物之口阐述齐物与齐论的途径,即忘掉死生、忘掉是非,把自己寄托于无穷的境域,从而遨游于尘埃之外,这也就进一步说明物之不可分、言之不可辩 。余下为第七部分,通过两个寓言故事表明”无所凭依”和物我交合、物我俱化的旨意 。
“齐物”与”齐论”是庄子哲学思想的又一重要方面,与”逍遥游”一并构成庄子哲学思想体系的主体 。庄子看到了客观事物存在这样那样的区别,看到了事物的对立 。但出于万物一体的观点,他又认为这一切又都是统一的,浑然一体的,而且都在向其对立的一面不断转化,因而又都是没有区别的 。庄子还认为各种各样的学派和论争都是没有价值的 。是与非、正与误,从事物本于一体的观点看也是不存在的 。这既有宇宙观方面的讨论,也涉及到认识论方面的许多问题,因而在我国古代哲学研究中具有重要地位 。篇文充满辩证的观点,但也经常陷入形而上学的泥潭,须得细加体会和分析 。
【原文】
南郭子綦隐机而坐[1],仰天而嘘[3],荅焉似丧其耦[2] 。颜成子游立侍乎前[4],曰:”何居乎[5]?形固可使如槁木[6],而心固可使如死灰乎[7]?今之隐机者,非昔之隐机者也[8] 。”子綦曰:”偃[9],不亦善乎,而问之也[10]?今者吾丧我,汝知之乎?女闻人籁[11],而未闻地籁,女闻地籁而未闻天籁夫!”子游曰:”敢问其方[12] 。”子綦曰:”夫大块噫气[13],其名为风,是唯无作[14],作则万窍怒呺[15],而独不闻之翏翏乎[16]?山林之畏佳[17],大木百围之窍穴,似鼻,似口,似耳,似枅[18],似圈,似臼,似洼者,似污者[19] 。激者[20],謞者[21],叱者,吸者,叫者,譹者[22],宎者[23],咬者[24],前者唱于而随者唱喁[25] 。泠风则小和[26],飘风则大和,厉风济则众窍为虚[27] 。而独不见之调调之刁刁乎[28]?”子游曰:”地簌则众窍是已[29],人簌则比竹是已[30],敢问天簌 。”子綦曰:”夫吹万不同[31],而使其自己也[32],咸其自取[33],怒者其谁邪[34]?”