庄子全文和翻译及赏析:庄子原文赏析及解释( 八 )


[33]毁:毁灭,指失去了原有的状态 。”毁”与”成”也是相对立的,一个新事物通过分解而生成了,这就意味原事物的本有状态必定走向毁灭 。
[34]达:通达,”达者”这里指通晓事理的人 。
[35]为是不用:为了这个缘故不用固执己见;”不用”之后有所省略,即一定把物”分”而”成”的观点,也就是不”齐”的观点 。寓:寄托 。诸:讲作”之于” 。庸:指平常之理 。一说讲作”用”,含有功用的意思 。
[36]以下四句至”适得而几矣”,有人认为是衍文,是前人作注的语言,并非庄子的原文 。姑备一说 。
[37]得:中,合乎常理的意思 。一说自得 。
[38]适:恰 。几:接近 。
[39]因:顺应 。是:此,这里指上述”为一”的观点,即物之本然而不要去加以分别的观点 。
[40]已:这里是一种特殊的省略,实指前面整个一句话,”已”当讲作”因是已” 。
[41]劳:操劳、耗费 。神明:心思,指精神和才智 。为一:了解、认识事物浑然一体、不可分割的道理 。言外之意,事物本来就是浑然一体,并不需要去辨求 。同:具有同一的性状和特点 。
[42]朝三:”朝三”、”暮四”的故事《列子.黄帝篇》亦有记载 。朝是早晨,暮是夜晚,三和四表示数量,即三升、四升 。”朝三”、”暮四”或者”朝四”、”暮三”,其总和皆为”七”,这里借此譬喻名虽不一,实却无损,总都归结为”一” 。
[43]狙(jū):猴子 。狙公:养猴子的人 。赋:给予 。芧(xù):橡子 。
[44]亏:亏损 。为用:为之所用,意思是喜怒因此而有所变化 。
[45]和:调和、混用 。”和之以是非”即”以是非和之”,把是和非混同起来 。休:本指休息,这里含有优游自得地生活的意思 。钧:通作”均”;”天钧”即自然而又均衡 。
[46]两行:物与我,即自然界与自我的精神世界都能各得其所,自行发展 。
[47]至:造极,最高的境界 。
[48]封:疆界、界线 。
[49]以:原本作”之”据文义改 。
[50]昭氏:即昭文,以善于弹琴著称 。庄子认为,音本是一个整体,没有高低长短之分就无法演奏,任何高明的琴师都不可能同时并奏各种各样的声音 。正因为分出音的高低长短才能在琴弦上演奏出来 。
[51]师旷:晋平公时的著名乐师 。枝策:用如动词,用枝或策叩击拍节,犹如今天的打拍子 。一说举杖击节 。
[52]惠子:惠施,古代名家学派的著名人物 。据:依;梧:树名 。惠施善辩,”据梧”意思就是靠着桐树高谈阔论 。一说”梧”当讲作桐木几案,”据梧”则是靠着几案的意思 。