《晋书》卷五十二 列传第二十二( 六 )


又策曰“昔帝舜以二八成功 , 文王以多士兴周 。夫制化在于得人,而贤才难得 。今大统始同,宜搜才实 。州郡有贡荐之举,犹未获出群卓越之伦 。将时无其人 。有而致之未得其理也”对曰“臣闻兴化立法,非贤无以光其道 。平世理乱 , 非才无以宣其业 。上自皇羲,下及帝王,莫不张皇纲以罗远,飞仁风以被物 。故得贤则教兴 , 失人则政废 。今四海一统,万里同风 , 州郡贡秀孝,台府简良才,以八纮之广 , 兆庶之众,岂当无卓越俊逸之才乎 。譬犹南海不少明月之宝,大宛不乏千里之驹也 。异哲难见,远数难睹,故尧、舜太平之化,二八由舜而甫显,殷汤革王之命,伊尹负鼎而方用 。当今圣朝礼亡国之士,接遐裔之人,或貂蝉于帷幄,或剖符于千里,巡狩必有吕公之遇,宵梦必有岩穴之感 。贤俊之出,可企踵而待也”
时九州秀孝策无逮谭者 。谭素以才学为东土所推 。同郡刘颂时为廷尉,见之叹息曰“不悟乡里乃有如此才也”博士王济于众中嘲之曰“五府初开,群公辟命 , 采英奇于仄陋,拔贤俊于岩穴 。君吴、楚之人,亡国之馀,有何秀异而应斯举”谭答曰“秀异固产于方外,不出于中域也 。是以明珠文贝,生于江、郁之滨 。夜光之璞 , 出乎荆、蓝之下 。故以人求之,文王生于东夷,大禹生于西羌 。子弗闻乎 。昔武王克商,迁殷顽民于洛邑 , 诸君得非其苗裔乎”济又曰“夫危而不持 , 颠而不扶 , 至于君臣失位,国亡无主,凡在冠带,将何所取哉”答曰“吁 。存亡有运,兴衰有期,天之所废,人不能支 。徐偃修仁义而失国,仲尼逐鲁而逼齐,段干偃息而成名,谅否泰有时,曷人力之所能哉”济甚礼之 。
寻除郎中,迁太子舍人、本国中正 。以母忧去职 。服阕,为鄄城令,过濮水,作《庄子赞》以示功曹 。而廷掾张延为作答教,其文甚美 。谭异而荐之,遂见升擢 。及谭为庐江,延已为淮陵太守 。又举寒族周访为孝廉,访果立功名,时以谭为知人 。以父墓毁去官 。寻除尚书郎 。
永宁初,出为郏令 。于时兵乱之后,境内饥馑,谭倾心抚恤 。司徒王戎闻而善之,出谷三百斛以助之 。谭甚有政绩,再迁庐江内史,加绥远将军 。时石冰之党陆珪等屯据诸县,谭遣司马褚敦讨平之 。又遣别军击冰都督孟徐,获其骁率 。以功封都亭侯 , 食邑千户,赐绢千匹 。
陈敏之乱,吴士多为其所逼 。顾荣先受敏官,而潜谋图之 。谭不悟荣旨,露檄远近,极言其非,由此为荣所怨 。又在郡政严 , 而与上司多忤 。扬州刺史刘陶素与谭不善,因法收谭 , 下寿阳狱 。镇东将军周馥与谭素相亲善,理而出之 。及甘卓讨馥,百姓奔散,馥谓谭已去,遣人视之,而更移近馥 。馥叹曰“吾尝谓华令思是臧子源之畴,今果效矣”甘卓尝为东海王越所捕,下令敢有匿者诛之,卓投谭而免 。及此役也,卓遣人求之曰“华侯安在 。吾甘扬威使也”谭答不知,遗绢二匹以遣之 。使反,告卓 。卓曰“此华侯也”复求之,谭已亡矣 。后为纪瞻所荐 , 而为顾荣所止遏,遂数年不得调 。