《晋书》卷五十二 列传第二十二( 七 )


建兴初,元帝命为镇东军谘祭酒 。谭博学多通 , 在府无事,乃著书三十卷,名曰《辨道》,上笺进之,帝亲自览焉 。转丞相军谘祭酒,领郡大中正 。谭荐干宝、范珧于朝,乃上笺求退曰“谭闻霸主远听,以求才为务 。僚属量身,以审己为分 。故疏广告老,汉宣不违其志 。干木偃息,文侯就式其庐 。谭无古人之贤,窃有怀远之慕 。自登清显,出入二载,执笔无赞事之功,拾遗无补阙之绩 。过在纳言,暗于举善 。狂寇未宾 , 复乏谋策 。年向七十,志力日衰,素餐无劳,实宜辞退 。谨奉还所假左丞相军谘祭酒版”不听 。
建武初,授秘书监 , 固让不拜 。太兴初,拜前军,以疾复转秘书监 。自负宿名 , 恒怏怏不得志 。时晋陵朱凤、吴郡吴震并学行清修,老而未调,谭皆荐为著作佐郎 。
或问谭曰“谚言人之相去,如九牛毛,宁有此理乎”谭对曰“昔许由、巢父让天子之贵,市道小人争半钱之利,此之相去,何啻九牛毛也”闻者称善 。
戴若思弟邈,则谭女婿也 。谭平生时常抑若思而进邈,若思每衔之 。殆用事,恒毁谭于帝,由是官涂不至 。谭每怀觖望 , 尝从容言于帝曰“臣已老矣,将待死秘阁 。汲黯之言,复存于今”帝不怿 。久之 , 加散骑常侍,屡以疾辞 。及王敦作逆,谭疾甚,不能入省 , 坐免 。卒于家 。赠光禄大夫,金章紫绶,加散骑常侍 , 谥曰胡 。二子:化、茂 。
化字长风,为征虏司马,讨汲桑,战没 。茂嗣爵 。
淮南袁甫,字公胄,亦好学,与谭齐名 , 以词辩称 。尝诣中领军何勖,自言能为剧县 。勖曰“唯欲宰县 , 不为台阁职 , 何也”甫曰“人各有能有不能 。譬缯中之好莫过锦 , 锦不可以为欿谷中之美莫过稻,稻不可以为齑 。是以圣王使人 , 必先以器,苟非周材,何能悉长 。黄霸驰名于州郡,而息誉于京邑 。廷尉之材 , 不为三公,自昔然也”勖善之,除松滋令 。转淮南国大农、郎中令 。石珩问甫曰“卿名能辩,岂知寿阳已西何以恒旱 。寿阳已东何以恒水”甫曰“寿阳已东皆是吴人,夫亡国之音哀以思,鼎足强邦 , 一朝失职,愤叹甚积,积忧成阴,阴积成雨,雨久成水,故其域恒涝也 。寿阳已西皆是中国,新平强吴,美宝皆入,志盈心满,用长欢娱 。《公羊》有言,鲁僖甚悦,故致旱京师 。若能抑强扶弱 , 先疏后亲 , 则天下和平,灾害不生矣”观者叹其敏捷 。年八十馀,卒于家 。
史臣曰:夫缉政厘俗,拔群才以成务 。振景观光,俟明主而宣绩 。武皇之世 , 天下乂安,朝廷属意于求贤,轴有怀于干禄 。郤诜等并韫价州里,袖然应召,对扬天问,高步云衢 , 求之前哲 , 亦足称矣 。令思行己徇义,志笃周、甘,仁者必勇 , 抑斯之谓 。虽才行夙章,而待终秘阁,积薪之恨,岂独古人乎 。