中英对照版诗歌( 三 ) 中英对照版诗歌|中英文古诗词

？？？？ 2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.？？？？没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
？？？？ 3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.？？？？失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
？？？？？？？？ 4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.？？？？纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
？？？？ 5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world.？？？？对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
？？？？ 6) Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.？？？？不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
？？？？ 7) Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.？？？？爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
？？？？ 8) Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.？？？？不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
？？？？ 9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.？？？？在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
？？？？ 10) Don't cry because it is over, smile because it happened.？？？？不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
英文版普希金的诗词有哪些？我曾经爱过你普希金本人最喜欢的一首I loved you - PushkinI loved you; and perhaps I love you still,The flame, perhaps, is not extinguished; yetIt burns so quietly within my soul,No longer should you feel distressed by it.Silently and hopelessly I loved you,At times too jealous and at times too shy.God grant you find another who will love youAs tenderly and truthfully as I.翻译：我曾经爱过你：爱情，也许在我的心灵里还没有完全消亡，但愿它不会再打扰你，我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，但愿上帝保佑你，另一个人也会像我爱你一样。
求简短、经典的英文诗歌我刚好有首《大大世界》不知道合你意否？是中英文对照的哦：曲名：Big big world（中英对照版）歌手：Emilla Big big world-Emilia 大世界（艾美丽娅） I'm a big big girl ！我是个重要的女孩！ In a big big world ！在一个大世界里！ It's not a big big thing if U leave me.如果你离开我，那不是件大事。
But I do do feel.但我确实感到。
That I too too will miss U much.我将会非常想念你！ Miss U much ！太过想念你了！ I can see the first leaf falling.我能看见第一片落叶。
It's all yellow & nice.是那样黄也那么的美。
It's so very cold outside.外面是那么的冷。
Like the way I'm feeling inside.就象我内心的感受。
I'm a big big girl ！我是个重要的女孩！ In a big big world ！在一个大世界里！ It's not a big big thing if U leave me.如果你离开我，那不是件大事。
But I do do feel.但我确实感到。
That I too too will miss U much.我将会非常想念你！ Miss U much ！太过想念你了！ Outside it's now raining.现在外面正在下雨。
And tears are falling from my eyes.而我的眼睛也在流泪。
Why did it have 2 happen ？这一切为什么要发生？ Why did it all have 2 end ？这一切又为什么要结束？ I'm a big big girl ！我是个重要的女孩！ In a big big world ！在一个大世界里！ It's not a big big thing if U leave me.如果你离开我，那不是件大事。
But I do do feel.但我确实感到。
That I too too will miss U much.我将会非常想念你！ Miss U much ！太过想念你了！ I have Ur arms around me ooooh like fire.我原来是躺在你如火炉般温暖的怀抱里的。
But when I open my eyes.但当我醒来张开眼睛。
U're gone ！你却已经走了！ I'm a big big girl ！我是个重要的女孩！ In a big big world ！在一个大世界里！ It's not a big big thing if U leave me.如果你离开我，那不是件大事。
But I do do feel.但我确实感到。
That I too too will miss U much.我将会非常想念你！ Miss U much ！太过想念你了！ I'm a big big girl ！我是个重要的女孩！ In a big big world ！在一个大世界里！ It's not a big big thing if U leave me.如果你离开我，那不是件大事。